15.81.وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُواْ عَنْهَا مُعْرِضِينَ

15.81 . And We gave them Our revelations , but they were averse to them .

15.81. Waataynahum ayatina fakanoo AAanha muAArideena

15.81. Les trajimos Nuestros signos y se apartaron de ellos.

15.82.وَكَانُواْ يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتاً آمِنِينَ

15.82 . And they used to hew out dwellings from the hills , ( wherein they dwelt ) secure .

15.82. Wakanoo yanhitoona mina aljibali buyootan amineena

15.82. Excavaban, tranquilos, casas en las montañas.

15.83.فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ

15.83 . But the ( Awful ) Cry overtook them at the morning hour ,

15.83. Faakhathat-humu alssayhatu musbiheena

15.83. Les sorprendió el Grito por la mañana

15.84.فَمَا أَغْنَى عَنْهُم مَّا كَانُواْ يَكْسِبُونَ

15.84 . And that which they were wont to count as gain availed them not .

15.84. Fama aghna AAanhum ma kanoo yaksiboona

15.84. y sus posesiones no les sirvieron de nada.

15.85.وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلاَّ بِالْحَقِّ وَإِنَّ السَّاعَةَ لآتِيَةٌ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيلَ

15.85 . We created not the heavens and the earth and all that is between them save with truth , and lo! the Hour is surely coming . So forgive , O Muhammad , with a gracious forgiveness .

15.85. Wama khalaqna alssamawati waal-arda wama baynahuma illa bialhaqqi wa-inna alssaAAata laatiyatun faisfahi alssafha aljameela

15.85. No hemos creado sino con un fin los cielos, la tierra y lo que entre ellos hay. ¡Sí, la Hora llega! ¡Perdona, pues, generosamente!