44.51.إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ

44.51 . Lo! those who kept their duty will be in a place secure

44.51. Inna almuttaqeena fee maqamin ameenin

44.51. Los que teman a Alá estarán, en cambio, en lugar seguro,

44.52.فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

44.52 . Amid gardens and water springs ,

44.52. Fee jannatin waAAuyoonin

44.52. entre jardines y fuentes,

44.53.يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَابِلِينَ

44.53 . Attired in sin and silk embroidery , facing one another .

44.53. Yalbasoona min sundusin wa-istabraqin mutaqabileena

44.53. vestidos de satén y de brocado, unos enfrente de otros.

44.54.كَذَلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ

44.54 . Even so ( it will be ) . And We shall wed them unto fair ones with wide , lovely eyes .

44.54. Kathalika wazawwajnahum bihoorin AAeenin

44.54. Así será. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos.

44.55.يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ

44.55 . They call therein for every fruit in safety .

44.55. YadAAoona feeha bikulli fakihatin amineena

44.55. Pedirán allí en seguridad, toda clase de frutas.