37.96.وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ

37.96 . When Allah hath created you and what ye make?

37.96. WaAllahu khalaqakum wama taAAmaloona

37.96. " mientras que Alá os ha creado, a vosotros y lo que hacéis?"" "

37.97.قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَاناً فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ

37.97 . They said : Build for him a building and fling him in the red hot fire .

37.97. Qaloo ibnoo lahu bunyanan faalqoohu fee aljaheemi

37.97. " Dijeron: ""¡Hacedle un horno y arrojadle al fuego llameante!"" "

37.98.فَأَرَادُوا بِهِ كَيْداً فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَسْفَلِينَ

37.98 . And they designed a snare for him , but We made them the undermost .

37.98. Faaradoo bihi kaydan fajaAAalnahumu al-asfaleena

37.98. Quisieron emplear mañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los humillados.

37.99.وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَى رَبِّي سَيَهْدِينِ

37.99 . And he said : Lo! I am going unto my Lord Who will guide me

37.99. Waqala innee thahibun ila rabbee sayahdeeni

37.99. " Dijo: ""¡Voy a mi Señor! ¡Él me dirigirá! "

37.100.رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ

37.100 . My Lord! Vouchsafe me of the righteous .

37.100. Rabbi hab lee mina alssaliheena

37.100. " ¡Señor! ¡Regálame un hijo justo!"" "