26.111.قَالُوا أَنُؤْمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الْأَرْذَلُونَ

26.111 . They said : Shall we put faith in thee , when the lowest ( of the people ) follow thee?

26.111. Qaloo anu/minu laka waittabaAAaka al-arthaloona

26.111. " Dijeron: ""¿Vamos a creerte a ti, siendo así que son los más viles los que te siguen?"" "

26.112.قَالَ وَمَا عِلْمِي بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

26.112 . He said : And what knowledge have I of what they may have been doing ( in the past ) ?

26.112. Qala wama AAilmee bima kanoo yaAAmaloona

26.112. " Dijo: ""¿Y qué sé yo de sus obras? "

26.113.إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَى رَبِّي لَوْ تَشْعُرُونَ

26.113 . Lo! their reckoning is my Lord ' s concern , if ye but knew ;

26.113. In hisabuhum illa AAala rabbee law tashAAuroona

26.113. Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta...

26.114.وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِينَ

26.114 . And I am not ( here ) to repulse believers .

26.114. Wama ana bitaridi almu/mineena

26.114. ¡No voy yo a rechazar a los creyentes!

26.115.إِنْ أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ

26.115 . I am only a plain warner .

26.115. In ana illa natheerun mubeenun

26.115. " ¡Yo no soy más que un monitor que habla claro!"" "