26.96.قَالُوا وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ

26.96 . And they will say , when they are quarrelling therein :

26.96. Qaloo wahum feeha yakhtasimoona

26.96. Ya en él dirán mientras disputan:

26.97.تَاللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

26.97 . By Allah , of a truth we were in error manifest

26.97. TaAllahi in kunna lafee dalalin mubeenin

26.97. " ""¡Por Alá, que estábamos, sí, evidentemente extraviados "

26.98.إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ

26.98 . When we made you equal with the Lord of the Worlds .

26.98. Ith nusawweekum birabbi alAAalameena

26.98. cuando os equiparábamos al Señor del universo!

26.99.وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ

26.99 . It was but the guilty who misled us .

26.99. Wama adallana illa almujrimoona

26.99. Nadie sino los pecadores nos extraviaron

26.100.فَمَا لَنَا مِن شَافِعِينَ

26.100 . Now we have no intercessors

26.100. Fama lana min shafiAAeena

26.100. y, ahora, no tenemos a nadie que interceda,