83.1.وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ

83.1 . Woe unto the defrauders :

83.1. Waylun lilmutaffifeena

83.1. ¡Ay de los defraudadores,

83.2.الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُواْ عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ

83.2 . Those who when they take the measure from mankind demand it full ,

83.2. Allatheena itha iktaloo AAala alnnasi yastawfoona

83.2. que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,

83.3.وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ

83.3 . But if they measure unto them or weigh for them , they cause them loss .

83.3. Wa-itha kaloohum aw wazanoohum yukhsiroona

83.3. pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido!

83.4.أَلَا يَظُنُّ أُولَئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ

83.4 . Do such ( men ) not consider that they will be again

83.4. Ala yathunnu ola-ika annahum mabAAoothoona

83.4. ¿No cuentan con ser resucitados

83.5.لِيَوْمٍ عَظِيمٍ

83.5 . Unto an awful Day ,

83.5. Liyawmin AAatheemin

83.5. un día terrible,