83.21.يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ

83.21 . Attested by those who are brought near ( unto their Lord ) .

83.21. Yashhaduhu almuqarraboona

83.21. que verán con sus propios ojos los allegados.

83.22.إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ

83.22 . Lo! the righteous verily are in delight ,

83.22. Inna al-abrara lafee naAAeemin

83.22. Sí, los justos estarán en delicia,

83.23.عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ

83.23 . On couches , gazing ,

83.23. AAala al-ara-iki yanthuroona

83.23. en sofás, observando...

83.24.تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ

83.24 . Thou wilt know in their faces the radiance of delight

83.24. TaAArifu fee wujoohihim nadrata alnnaAAeemi

83.24. Se reconocerá en sus rostros el brillo de la delicia.

83.25.يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ

83.25 . They are given to drink of a pure wine , sealed ,

83.25. Yusqawna min raheeqin makhtoomin

83.25. Se les dará de beber un vino generoso y sellado,