36.71.أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُمْ مِمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَاماً فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ

36.71 . Have they not seen how We have created for them of Our handiwork the cattle , so that they are their owners ,

36.71. Awa lam yaraw anna khalaqna lahum mimma AAamilat aydeena anAAaman fahum laha malikoona

36.71. ¿Es que no ven que, entre las obras de Nuestras manos, hemos creado a su intención rebaños que les pertenecen?

36.72.وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ

36.72 . And have subdued them unto them , so that some of them they have for riding , some for food?

36.72. Wathallalnaha lahum faminha rakoobuhum waminha ya/kuloona

36.72. Los hemos hecho dóciles a ellos: unos les sirven de montura, otros de alimento.

36.73.وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ أَفَلَا يَشْكُرُونَ

36.73 . Benefits and ( divers ) drinks have they from them . Will they not then give thanks?

36.73. Walahum feeha manafiAAu wamasharibu afala yashkuroona

36.73. Obtienen provecho de ellos y bebidas. ¿No darán, pues, las gracias?

36.74.وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ

36.74 . And they have taken ( other ) gods beside Allah , in order that they may be helped .

36.74. Waittakhathoo min dooni Allahi alihatan laAAallahum yunsaroona

36.74. Pero han tomado dioses en lugar de tomar a Alá. Quizás, así, sean auxiliados...

36.75.لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُندٌ مُّحْضَرُونَ

36.75 . It is not in their power to help them ; but they ( the worshippers ) are unto them a host in arms .

36.75. La yastateeAAoona nasrahum wahum lahum jundun muhdaroona

36.75. No podrán auxiliarles. Al contrario, formarán un ejército al que se hará comparecer contra ellos.