El ex presidente sudafricano Jacob Zuma continúa su visita en Marruecos, donde este jueves fue recibido en Rabat por el presidente de la Cámara de Representantes, Rachid Talbi Alami. «Durante este encuentro, que contó con la participación de los líderes de los grupos parlamentarios de la Cámara de Representantes, se destacó la posición clara del Sr. Zuma y su partido. Ellos afirmaron que el plan de autonomía propuesto por el
L’ancien président sud-africain, Jacob Zuma, poursuit sa tournée au Maroc. Ce jeudi, il a été accueilli à Rabat par le président de la Chambre des représentants, Rachid Talbi Alami. «Cette rencontre, à laquelle ont participé les présidents des groupes et du groupement parlementaires de la Chambre des représentants, a permis de saluer la position claire de M. Zuma et de son parti. Ils ont affirmé que
Ante el fracaso de los intentos de Bruselas de convencer a las más altas autoridades de levantar las sanciones impuestas contra empresas europeas, principalmente españolas y francesas, la Unión Europea ha iniciado un procedimiento arbitral contra Argelia. Atónito, Argel expresó este jueves su «sorpresa» por la decisión de los Veintisiete.
Face à l’échec des tentatives de Bruxelles de convaincre les plus hautes autorités de lever ses sanctions décrétées contre des sociétés européennes, principalement espagnoles et françaises, l’Union européenne a déclenché une procédure arbitrale contre l’Algérie. Sonné, Alger a exprimé, ce jeudi, sa «surprise» de la décision des
El ministro de Asuntos Exteriores de Argelia, Ahmed Attaf, sostuvo este jueves en Argel un encuentro con Mohamed Yeslem Beissat, a quien se refiere como su «homólogo» del Polisario. Durante la reunión, discutieron sobre «los últimos desarrollos relacionados con el expediente del Sahara Occidental», según informó el ministerio argelino de Asuntos Exteriores. También trataron «las cuestiones más importantes en la
Le ministre algérien des Affaires étrangères, Ahmed Attaf, a rencontré ce jeudi à Alger «son homologue» du Polisario, Mohamed Yeslem Beissat. Les discussions ont porté sur «les derniers développements concernant le dossier du Sahara occidental», selon un communiqué du ministère algérien des Affaires étrangères. Ils ont également abordé «les questions les plus
El delegado general de armamento de Francia, Emmanuel Chiva, está actualmente de visita en Marruecos. Ayer, sostuvo un encuentro con Abdeltif Loudiyi, ministro delegado encargado de la Administración de Defensa Nacional. En la reunión también participaron «el inspector de las Fuerzas Reales Aéreas, así como representantes del ejército de Tierra y de la Gendarmería Real», informó Chiva en la plataforma X. Tras las
Le délégué général de l'armement en France, Emmanuel Chiva, est actuellement en visite au Maroc. Hier, il a rencontré Abdeltif Loudiyi, le ministre délégué chargé de l'Administration de Défense Nationale. Étaient également présents à cette réunion «l'inspecteur des Forces royales air, des représentants de l'armée de Terre et de la Gendarmerie royale», a
Después de haber perdido algunos aliados tradicionales del Polisario en África, Argelia no desea que Sudáfrica siga el mismo camino. Tras la posición expresada por Jacob Zuma sobre el expediente del Sahara Occidental, las autoridades argelinas han enviado emisarios a Pretoria.
Après avoir perdu certains alliés traditionnels du Polisario en Afrique, l’Algérie ne souhaite pas voir l’Afrique du sud suivre la même voie. Suite à la position exprimée par Jacob Zuma sur le dossier du Sahara occidental, les autorités algériennes ont envoyé des émissaires à Pretoria.