Marruecos continúa fortaleciendo sus lazos diplomáticos con Sudáfrica. Este martes, el ministro de Asuntos Exteriores, Nasser Bourita, recibió en Rabat al ex presidente sudafricano, Jacob Zuma, quien encabeza una delegación de su partido en su visita al reino. Esta visita se produce en un contexto particular: hace unas semanas, la organización UMkhonto weSizwe (MK), fundada por Zuma en diciembre de 2023, reconoció oficialmente la
Le Maroc poursuit ses avancées diplomatiques en Afrique du Sud. Ce mardi, le ministre des Affaires étrangères, Nasser Bourita, a accueilli à Rabat l'ancien président sud-africain, Jacob Zuma, en visite au royaume à la tête d'une délégation de son parti. Cette visite s'inscrit dans un contexte particulier : il y a quelques semaines, l'organisation UMkhonto weSizwe (MK), fondée par Zuma en décembre 2023, a officiellement
El ministro de Asuntos Exteriores de Marruecos, Nasser Bourita, manifestó su profunda indignación ante la difusión de mapas del país que omiten el Sáhara, calificándolo como un «atentado contra nuestra integridad territorial y los avances diplomáticos e internacionales logrados en torno a la cuestión del Sáhara marroquí». Esta declaración fue emitida en respuesta a una pregunta escrita de la diputada Naima
Le ministre des Affaires étrangères, Nasser Bourita, a exprimé son indignation face à la publication de cartes du Maroc sans le Sahara, qualifiant cela d'«atteinte à notre intégrité territoriale et aux progrès diplomatiques et internationaux réalisés sur la question du Sahara marocain». Cette déclaration a été faite en réponse à une question écrite de la
La ministra española de Juventud e Infancia, Sira Rego, perteneciente al partido Izquierda Unida, organizó el lunes una «recepción institucional» para unos cincuenta niños de los campamentos de Tinduf. Estos menores fueron enviados a España por el Polisario como parte del programa «Vacaciones en paz». El anuncio fue realizado en la plataforma X por el representante del Frente en Madrid. Durante este evento, la ministra Rego
La ministre espagnole de la Jeunesse et de l'Enfance, Sira Rego, issue du parti de la Gauche unifiée, a offert lundi un «accueil institutionnel» à une cinquantaine d'enfants des camps de Tindouf, envoyés en Espagne par le Polisario dans le cadre du programme «Vacances en paix». L'annonce a été faite sur la plateforme X par le représentant du Front à Madrid. Profitant de cette réception, Mme Rego a
Los discursos triunfalistas del Polisario sobre «el ocupante marroquí» ya no tienen el mismo efecto en los campamentos de Tinduf. A cara descubierta, algunos saharauis critican la línea política seguida por el Frente, aunque cuidan de no criticar a Argelia.
Les discours triomphalistes du Polisario sur «l’occupant marocain» ne font plus recette dans les camps de Tindouf. A visage découvert, des Sahraouis critiquent la ligne politique suivie par le Front, mais tout en veillant à épargner l’Algérie.
El Partido Popular (PP) español ha respondido al llamamiento de Nizar Baraka en favor del plan marroquí de autonomía para el Sahara Occidental. «Nuestra posición sobre el Sahara es pública y transparente, a diferencia de las decisiones opacas que ha tomado este gobierno. Siempre hemos mantenido la misma postura, y la seguimos defendiendo hoy», afirmó Borja Sémper, portavoz del PP, este lunes 14 de julio en una rueda de prensa. El PP
Le Parti populaire (PP) espagnol a réagi à l’appel de Nizar Baraka en faveur du soutien au plan marocain d’autonomie pour le Sahara occidental. «Notre position sur le Sahara est publique et transparente, contrairement aux décisions opaques prises par ce gouvernement à ce sujet. Nous avons toujours défendu la même position, et nous la maintenons aujourd'hui», a déclaré Borja Sémper, porte-parole du PP, ce lundi