Drôle de situation hier pour les médias du monde arabe. A l’annonce du nom du nouveau Premier ministre français, Jean-Marc Ayrault, de nombreux journalistes arabophones ont dû faire preuve de créativité pour adapter la prononciation de son nom. Et pour cause, «Ayrault», prononcé «Aïro», signifie en dialecte arabe chez certains pays du Proche-Orient, «Pénis». Certains ont, alors,
Si le rêve français existe, il y en a bien une qui doit le vivre. Partie de rien – ou plutôt de nulle part, la porte-parole de François Hollande durant sa campagne, Najat Vallaud-Belkacem, vient d’être nommée ministre des droits de la femme et porte-parole du gouvernement au sein du gouvernement Ayrault. De sa campagne rifaine à la consécration politique, retour sur le parcours d’une MRE qui n'a pas dit son dernier mot.
غريب أمر من يدافع عن مشروع لن تستفيد منه شريحة عريضة من الشعب المغربي، ففي الوقت الذي تدافع فيه الحكومة عن مشرع القطار فائق السرعة، لا زال المواطنون ينقلون مرضاهم إلى المستشفى على مثن عربة تجرها دابة !
La suspension des droits de douane pour l’importation du blé tendre vient d’être prolongée jusqu’à la fin du mois de mai. Ces droits de douane devraient par la suite être portés à 17,5%, lors de période allant du 1er juin au 31 décembre 2012, rapporte l’agence de presse Reuters, mercredi 16 mai, citant des sources officielles. Depuis le début de la campagne agricole 2011-2012, 52,5 millions de quintaux
بعد حادث انهيار منزل في المدينة القديمة بالدار البيضاء، و الذي خلف سقوط أربعة قتلى و عدد من الجرحى، توجه السيد امحند العنصر إلى مكان الحادث بأمر ملكي إلا أن السكان قاموا بطرده.
كثفت الصحف الرياضية الإيطالية في الآونة الأخيرة من تكهناتها حول الوجهة المقبلة للدولي المغربي المهدي بنعطية مدافع فريق أودينيزي لكرة القدم٬ مشيرة في بعض الأحيان إلى أنه في الطريق إلى أحد الأندية الكبرى في البطولة الإيطالية وأحيانا أخرى إلى أعتد الأندية الإنجليزية أو
قال وزير التعليم العالي والبحث العلمي وتكوين الأطر لحسن الداودي٬ الخميس 17 ماي الجاري بالرباط٬ إن "اللغة العربية بريئة من التخلف" الذي قد توصم به.
La récente vague de nomination, du vendredi 11 mai, de walis et gouverneurs n’a pas trouvé grâce aux yeux du PPS (parti du progrès et du socialisme) dirigé par Nabil Benabdellah. Le bureau politique de cette formation, pourtant membre de la majorité gouvernementale, réuni mercredi 16 mai, déplore, dans un communiqué, la faible présence des femmes dans cette liste des responsables de l’Administration
وزير التربية الوطنية السيد محمد الوفا يكشف عن مشروع جديد للتكوين في مهن التربية، سيحل محل مدارس تكوين المعلمين وكذلك مدارس تكوين الأساتذة، مؤكدا على أن وزارته تتوفر على حوالي 15 ألف منصب شغل.
Le lundi 14 mai, le chef du gouvernement a passé son oral chez les députés. Le mardi 22 mai, il le fera à la Chambre des conseillers lors de la session hebdomadaire des questions orales. Un passage très attendu, sachant que l’équipe Benkirane ne possède pas une forte majorité à la Chambre haute. Pire encore, le chef de l’exécutif ne peut même compter sur l’appui inconditionnel de ses