37.61.لِمِثْلِ هَذَا فَلْيَعْمَلْ الْعَامِلُونَ

37.61 . For the like of this , then , let the workers work .

37.61. Limithli hatha falyaAAmali alAAamiloona

37.61. ¡Vale la pena trabajar por conseguir algo semejante!

37.62.أَذَلِكَ خَيْرٌ نُّزُلاً أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ

37.62 . Is this better as a welcome , or the tree of Zaqqam?

37.62. Athalika khayrun nuzulan am shajaratu alzzaqqoomi

37.62. ¿Es esto mejor como alojamiento o el árbol de Zaqqum?

37.63.إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِّلظَّالِمِينَ

37.63 . Lo! We have appointed it a torment for wrong doers .

37.63. Inna jaAAalnaha fitnatan lilththalimeena

37.63. Hemos hecho de éste tentación para los impíos.

37.64.إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ

37.64 . Lo! it is a tree that springeth in the heart of hell

37.64. Innaha shajaratun takhruju fee asli aljaheemi

37.64. Es un árbol que crece en el fondo del fuego de la gehena,

37.65.طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُؤُوسُ الشَّيَاطِينِ

37.65 . Its crop is as it were the heads of devils

37.65. TalAAuha kaannahu ruoosu alshshayateeni

37.65. de frutos parecidos a cabezas de demonios.