87.6.سَنُقْرِؤُكَ فَلَا تَنسَى

87.6 . We shall make thee read ( O Muhammad ) so that thou shalt not forget

87.6. Sanuqri-oka fala tansa

87.6. Te haremos recitar y, así no olvidarás,

87.7.إِلَّا مَا شَاء اللَّهُ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَى

87.7 . Save that which Allah willeth . Lo! He knoweth the disclosed and that which still is hidden ;

87.7. Illa ma shaa Allahu innahu yaAAlamu aljahra wama yakhfa

87.7. salvo lo que Alá quiera. Él conoce lo patente y lo escondido.

87.8.وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَى

87.8 . And We shall ease thy way unto the state of ease .

87.8. Wanuyassiruka lilyusra

87.8. Te facilitaremos el acceso a la mayor felicidad.

87.9.فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَى

87.9 . Therefor remind ( men ) , for of use is the reminder .

87.9. Fathakkir in nafaAAati alththikra

87.9. ¡Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!

87.10.سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَى

87.10 . He will heed who feareth ,

87.10. Sayaththakkaru man yakhsha

87.10. Se dejará amonestar quien tenga miedo de Alá,