74.21.ثُمَّ نَظَرَ

74.21 . Then looked he ,

74.21. Thumma nathara

74.21. Luego, ha mirado.

74.22.ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ

74.22 . Then frowned he and showed displeasure .

74.22. Thumma AAabasa wabasara

74.22. Luego, se ha puesto ceñudo y triste.

74.23.ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ

74.23 . Then turned he away in pride

74.23. Thumma adbara waistakbara

74.23. Luego, ha vuelto la espalda, lleno de altivez.

74.24.فَقَالَ إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ

74.24 . And said : This is naught else than magic from of old ;

74.24. Faqala in hatha illa sihrun yu/tharu

74.24. " Y ha dicho: ""¡Esto no es sino magia aprendida! "

74.25.إِنْ هَذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ

74.25 . This naught else than speech of mortal man .

74.25. In hatha illa qawlu albashari

74.25. " ¡No es sino la palabra de un mortal!"" "