70.31.فَمَنِ ابْتَغَى وَرَاء ذَلِكَ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْعَادُونَ

70.31 . But whoso seeketh more than that , those are they who are transgressors ;

70.31. Famani ibtagha waraa thalika faola-ika humu alAAadoona

70.31. mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley-,

70.32.وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ

70.32 . And those who keep their pledges and their covenant .

70.32. Waallatheena hum li-amanatihim waAAahdihim raAAoona

70.32. que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,

70.33.وَالَّذِينَ هُم بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ

70.33 . And those who stand by their testimony

70.33. Waallatheena hum bishahadatihim qa-imoona

70.33. que dicen la verdad en sus testimonios,

70.34.وَالَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ

70.34 . And those who are attentive at their worship ,

70.34. Waallatheena hum AAala salatihim yuhafithoona

70.34. que observan su azalá.

70.35.أُوْلَئِكَ فِي جَنَّاتٍ مُّكْرَمُونَ

70.35 . These will dwell in Gardens , honored .

70.35. Ola-ika fee jannatin mukramoona

70.35. Esos tales estarán en jardines, honrados.