56.1.إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ

56.1 . When the event befalleth .

56.1. Itha waqaAAati alwaqiAAatu

56.1. Cuando suceda el Acontecimiento,

56.2.لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ

56.2 . There is no denying that it will befall

56.2. Laysa liwaqAAatiha kathibatun

56.2. nadie podrá negarlo.

56.3.خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ

56.3 . Abasing ( some ) , exalting ( others ) ;

56.3. Khafidatun rafiAAatun

56.3. ¡Abatirá, exaltará!

56.4.إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجّاً

56.4 . When the earth is shaken with a shock

56.4. Itha rujjati al-ardu rajjan

56.4. Cuando la tierra sufra una violenta sacudida

56.5.وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسّاً

56.5 . And the hills are ground to powder

56.5. Wabussati aljibalu bassan

56.5. y las montañas sean totalmente desmenuzadas,