56.26.إِلَّا قِيلاً سَلَاماً سَلَاماً

56.26 . ( Naught ) but the saying : Peace , ( and again ) Peace .

56.26. Illa qeelan salaman salaman

56.26. " sino una palabra: ""¡Paz! ¡Paz!"" "

56.27.وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ

56.27 . And those on the right hand ; what of those on the right hand?

56.27. Waas-habu alyameeni ma as-habu alyameeni

56.27. Los de la derecha -¿qué son los de la derecha-

56.28.فِي سِدْرٍ مَّخْضُودٍ

56.28 . Among thornless lote tree

56.28. Fee sidrin makhdoodin

56.28. estarán entre azufaifos sin espinas

56.29.وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ

56.29 . And clustered plantains ,

56.29. Watalhin mandoodin

56.29. y liños de acacias,

56.30.وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ

56.30 . And spreading shade ,

56.30. Wathillin mamdoodin

56.30. en una extensa sombra,