The Amazigh writer, poet and playwright, Saïd Abarnous has published Sophonisba, translating from French into Amazigh an eponymous play, written by Voltaire 300 years ago. The translation is now available in bookstores in the north of the Kingdom. Interview.
Parallèlement à la réunion du Dialogue 5+5 des chefs de la diplomatie, Alger a accueilli, samedi et dimanche, la 7e session des Parlements des dix pays. Une délégation marocaine était présente, composée de députés et de conseillers : deux du PAM, un de l’USFP et un du PJD. La rencontre était placée sous le thème : «L’ouest de la Méditerranée : consolidation du
أكد رئيس ليبيريا المنتخب جورج ويا، أمس الأحد بمونوروفيا، أن بلده يتقاسم مع المغرب وحدة التصور تجاه القارة الافريقية التي تتطلب اليوم تعاونا متكاملا ومتضامنا. وقال ويا، خلال استقباله لرئيس مجلس النواب السيد الحبيب المالكي، الذي يشارك في مراسيم التنصيب الرسمي للرئيس
Le boxeur marocain Bilel Jkitou, 25 ans, a remporté haut la main, samedi 20 janvier à domicile, à Laâyoune, le titre de champion d’Afrique ABU laissé vacant, dans la catégorie des poids moyens (moins de 73 kg), rapporte Le Courrier de l’Atlas. «La victoire de mon frère Rachid qui a combattu juste avant moi m’a donné de la force», a-t-il déclaré. «Plus les rounds avançaient, plus je
توجت الشابة سهام العزوزي البالغة من العمر 24 سنة، الحاصلة على دبلوم تقني متخصص في تسيير المقاولات، والمنحدرة من منطقة أمسكين القريبة من مدينة أكادير، بلقب "ملكة جمال الأمازيغ" لسنة 2018. وخلال الحفل الذي نظمته جمعية "إشراقة أمل" يوم السبت الماضي بمدينة أكادير، توجت خديجة
Ecrivain, poète et dramaturge amazigh, Saïd Abarnous publie Sophonisbe, une traduction du français vers l’amazigh d’une pièce éponyme, écrite par Voltaire il y a 300 ans. Prix national de la traduction de l’IRCAM en 2016, ce travail de recherche est désormais disponible en librairie dans le Nord. Entretien.
A Moroccan man was arrested Saturday in Segur de Calafell, an urban area in the municipality of Calafell (province of Tarragona), for allegedly attempting to sexually assault a minor, says the Catalan News Agency (ACN). The incident has been confirmed by the town hall. On Saturday, around 1 pm, a man was seen by pedestrians accompanying a minor. His attitude has made people in the street suspect what he was doing. Witnesses quickly alerted a nearby police patrol before another
Une personne est décédée et trois autres ont été blessées dans un accident survenu pendant un forage à la mine de Jbel Aouam, dans la région de Meknès, a appris l’Agence France-Presse dimanche auprès du ministère de l’Energie et des mines. Une enquête a été ouverte pour déterminer les causes de l’accident. Ce dernier s’est produit vendredi matin, dans l’un des
Un homme de nationalité marocaine a été arrêté, samedi à Segur de Calafell, une zone urbaine de la municipalité de Calafell (province de Tarragone), pour une tentative d’agression sexuelle présumée sur mineur, indique l’Agence catalane d’information (ACN). Les faits ont été confirmés par la mairie. Samedi, vers 13 heures, un homme a été aperçu par des piétons en
The Kingdom of Morocco reiterates its commitment to an open, frank, inclusive and operational Western Mediterranean Forum, Minister of Foreign Affairs and International Cooperation, Nasser Bourita, said Sunday in Algiers. Speaking at the 14th meeting of the Foreign Ministers of the Western Mediterranean Forum, commonly referred to as 5+5 Dialogue, Bourita said that this forum, which is aimed at engaging in a calm dialogue and developing fruitful cooperation, is facing various challenges in the