89.16.وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ

89.16 . But whenever He trieth him by straitening his means of life , he saith : My Lord despiseth me .

89.16. Waamma itha ma ibtalahu faqadara AAalayhi rizqahu fayaqoolu rabbee ahanani

89.16. " En cambio. cuando le prueba restringiéndole su sustento, dice: ""¡Mi Señor me ha despreciado!"" "

89.17.كَلَّا بَل لَّا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ

89.17 . Nay , but ye ( for your part ) honor not the orphan

89.17. Kalla bal la tukrimoona alyateema

89.17. ¡No! Sois vosotros, más bien, los que no honráis al huérfano,

89.18.وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ

89.18 . And urge not on the feeding of the poor ,

89.18. Wala tahaddoona AAala taAAami almiskeeni

89.18. ni os animáis unos a otros a alimentar al pobre,

89.19.وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلاً لَّمّاً

89.19 . And ye devour heritages with devouring greed

89.19. Wata/kuloona altturatha aklan lamman

89.19. sino que devoráis vorazmente la herencia y

89.20.وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبّاً جَمّاً

89.20 . And love wealth with abounding love .

89.20. Watuhibboona almala hubban jamman

89.20. amáis la hacienda con desordenado amor.