87.11.وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى

87.11 . But the most hapless will flout it ,

87.11. Wayatajannabuha al-ashqa

87.11. y la evitará el infame,

87.12.الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَى

87.12 . He who will be flung to the great fire

87.12. Allathee yasla alnnara alkubra

87.12. que arderá en el tan grande Fuego.

87.13.ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَى

87.13 . Wherein he will neither die nor live .

87.13. Thumma la yamootu feeha wala yahya

87.13. sin en él morir ni vivir.

87.14.قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّى

87.14 . He is successful who groweth ,

87.14. Qad aflaha man tazakka

87.14. ¡Bienaventurado, en cambio, quien se purifique,

87.15.وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى

87.15 . And remembereth the name of his Lord , so prayeth .

87.15. Wathakara isma rabbihi fasalla

87.15. quien mencione el nombre de su Señor y ore!