77.16.أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ

77.16 . Destroyed We not the former folk ,

77.16. Alam nuhliki al-awwaleena

77.16. ¿No hemos hecho que perecieran los primeros hombres

77.17.ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَ

77.17 . Then caused the latter folk to follow after?

77.17. Thumma nutbiAAuhumu al-akhireena

77.17. y, luego, que les siguieran los últimos?

77.18.كَذَلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ

77.18 . Thus deal We ever with the guilty .

77.18. Kathalika nafAAalu bialmujrimeena

77.18. Así haremos con los pecadores.

77.19.وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

77.19 . Woe unto the repudiators on that day!

77.19. Waylun yawma-ithin lilmukaththibeena

77.19. Ese día, ¡ay de los desmentidores!

77.20.أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّاء مَّهِينٍ

77.20 . Did We not create you from a base fluid

77.20. Alam nakhluqkum min ma-in maheenin

77.20. ¿No os hemos creado de un líquido vil,