77.46.كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلاً إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ

77.46 . Eat and take your ease ( on earth ) a little . Lo! ye are guilty .

77.46. Kuloo watamattaAAoo qaleelan innakum mujrimoona

77.46. " ""¡Comed y disfrutad aún un poco!, ¡Sois unos pecadores!"" "

77.47.وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

77.47 . Woe unto the repudiators on that day!

77.47. Waylun yawma-ithin lilmukaththibeena

77.47. Ese día, ¡ay de los desmentidores!

77.48.وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ

77.48 . When it is said unto them : Bow down , they bow not down!

77.48. Wa-itha qeela lahumu irkaAAoo la yarkaAAoona

77.48. " Cuando se les dice: ""¡Inclinaos!"", no se inclinan. "

77.49.وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

77.49 . Woe unto the repudiators on that day!

77.49. Waylun yawma-ithin lilmukaththibeena

77.49. Ese día, ¡ay de los desmentidores!

77.50.فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ

77.50 . In what statement , after this , will they believe?

77.50. Fabi-ayyi hadeethin baAAdahu yu/minoona

77.50. ¿En qué anuncio, después de éste, van a creer?