68.26.فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ

68.26 . But when they saw it , they said : Lo! we are in error!

68.26. Falamma raawha qaloo inna ladalloona

68.26. " Cuando lo vieron, dijeron: ""¡Seguro que nos hemos extraviado! "

68.27.بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ

68.27 . Nay , but we are desolate!

68.27. Bal nahnu mahroomoona

68.27. " ¡No, se nos ha despojado!"" "

68.28.قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ

68.28 . The best among them said : Said I not unto you : Why glorify ye not ( Allah ) ?

68.28. Qala awsatuhum alam aqul lakum lawla tusabbihoona

68.28. " El más moderado de ellos dijo: ""¿No os lo había dicho? ¿Por qué no glorificáis?"" "

68.29.قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ

68.29 . They said : Glorified be our Lord! Lo! we have been wrong doers .

68.29. Qaloo subhana rabbina inna kunna thalimeena

68.29. " Dijeron: ""¡Gloria a nuestro Señor! ¡Hemos obrado impíamente!"" "

68.30.فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَلَاوَمُونَ

68.30 . Then some of them drew near unto others , self reproaching .

68.30. Faaqbala baAAduhum AAala baAAdin yatalawamoona

68.30. Y pusiéronse a recriminarse.