53.16.إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَى

53.16 . When that which shroudeth did enshroud the lote tree ,

53.16. Ith yaghsha alssidrata ma yaghsha

53.16. cuando el azufaifo estaba cubierto por aquello.

53.17.مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَى

53.17 . The eye turned not aside nor yet was overbold .

53.17. Ma zagha albasaru wama tagha

53.17. No se desvió la mirada. Y no erró.

53.18.لَقَدْ رَأَى مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَى

53.18 . Verily he saw one of the greater revelations of his Lord .

53.18. Laqad raa min ayati rabbihi alkubra

53.18. Vio, ciertamente, parte de los signos tan grandes de su Señor.

53.19.أَفَرَأَيْتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزَّى

53.19 . Have ye thought upon Al Lat and Al Uzza

53.19. Afaraaytumu allata waalAAuzza

53.19. Y ¿qué os parecen al-Lat, al-Uzza

53.20.وَمَنَاةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْرَى

53.20 . And Manat , the third , the other?

53.20. Wamanata alththalithata al-okhra

53.20. y la otra, Manat, la tercera?