51.16.آخِذِينَ مَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ مُحْسِنِينَ

51.16 . Taking that which their Lord giveth them ; for lo! aforetime they were doers of good ;

51.16. Akhitheena ma atahum rabbuhum innahum kanoo qabla thalika muhsineena

51.16. tomando lo que su Señor les dé. Hicieron el bien en el pasado,

51.17.كَانُوا قَلِيلاً مِّنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ

51.17 . They used to sleep but tittle of the night ,

51.17. Kanoo qaleelan mina allayli ma yahjaAAoona

51.17. de noche dormían poco,

51.18.وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ

51.18 . And ere the dawning of each day would seek forgiveness ,

51.18. Wabial-ashari hum yastaghfiroona

51.18. al rayar el alba, pedían perdón,

51.19.وَفِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ

51.19 . And in their wealth the beggar the outcast had due share .

51.19. Wafee amwalihim haqqun lilssa-ili waalmahroomi

51.19. y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente.

51.20.وَفِي الْأَرْضِ آيَاتٌ لِّلْمُوقِنِينَ

51.20 . And in the earth are portents for those whose faith is sure ,

51.20. Wafee al-ardi ayatun lilmooqineena

51.20. En la tierra hay signos para los convencidos,