51.11.الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ

51.11 . Who are careless in an abyss!

51.11. Allatheena hum fee ghamratin sahoona

51.11. que están en un abismo, despreocupados,

51.12.يَسْأَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ

51.12 . They ask : When is the Day of Judgment?

51.12. Yas-aloona ayyana yawmu alddeeni

51.12. " que preguntan: ""¿Cuándo llegará el día del Juicio?""! "

51.13.يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ

51.13 . ( It is ) the day when they will be tormented at the Fire ,

51.13. Yawma hum AAala alnnari yuftanoona

51.13. El día que se les pruebe al fuego:

51.14.ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ

51.14 . ( And it will be said unto them ) : Taste your torment ( which ye inflicted ) . This is what ye sought to hasten .

51.14. Thooqoo fitnatakum hatha allathee kuntum bihi tastaAAjiloona

51.14. " ""¡Gustad vuestra prueba! Esto es lo que estabais impacientes por conocer"". "

51.15.إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

51.15 . Lo! those who keep from evil will dwell amid gardens and watersprings .

51.15. Inna almuttaqeena fee jannatin waAAuyoonin

51.15. Los que temen a Alá estarán entre jardines y fuentes,