37.6.إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاء الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ

37.6 . Lo! We have adorned the lowest heaven with an ornament , the planets :

37.6. Inna zayyanna alssamaa alddunya bizeenatin alkawakibi

37.6. Hemos engalanado el cielo más bajo con estrellas,

37.7.وَحِفْظاً مِّن كُلِّ شَيْطَانٍ مَّارِدٍ

37.7 . With security from every froward devil .

37.7. Wahifthan min kulli shaytanin maridin

37.7. como protección contra todo demonio rebelde.

37.8.لَا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَى وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ

37.8 . They cannot listen to the Highest Chiefs for they are pelted from every side ,

37.8. La yassammaAAoona ila almala-i al-aAAla wayuqthafoona min kulli janibin

37.8. Así, los demonios no pueden oír al Consejo Supremo, porque por todas partes se ven hostigados,

37.9.دُحُوراً وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ

37.9 . Outcast , and theirs is a perpetual torment ;

37.9. Duhooran walahum AAathabun wasibun

37.9. repelidos. Tendrán un castigo perpetuo.

37.10.إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ

37.10 . Save him who snatcheth a fragment , and there pursueth him a piercing flame .

37.10. Illa man khatifa alkhatfata faatbaAAahu shihabun thaqibun

37.10. A menos que alguno se entere de algo por casualidad: a ese tal le perseguirá una llama de penetrante luz.