37.141.فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنْ الْمُدْحَضِينَ

37.141 . And then drew lots and was of those rejected ;

37.141. Fasahama fakana mina almudhadeena

37.141. Echó suertes y perdió.

37.142.فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ

37.142 . And the fish swallowed him while be was blameworthy ;

37.142. Failtaqamahu alhootu wahuwa muleemun

37.142. El pez se lo tragó, había incurrido en censura.

37.143.فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنْ الْمُسَبِّحِينَ

37.143 . And had he not been one of those who glorify ( Allah )

37.143. Falawla annahu kana mina almusabbiheena

37.143. Si no hubiera sido de los que glorifican,

37.144.لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ

37.144 . He would have tarried in its belly till the day when they are raised ;

37.144. Lalabitha fee batnihi ila yawmi yubAAathoona

37.144. habría permanecido en su vientre hasta el día de la Resurrección.

37.145.فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاء وَهُوَ سَقِيمٌ

37.145 . Then We cast him on a desert shore while he was sick ;

37.145. Fanabathnahu bialAAara-i wahuwa saqeemun

37.145. Le arrojamos, indispuesto, a una costa desnuda