37.151.أَلَا إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ

37.151 . Lo! it is of their falsehood that they say :

37.151. Ala innahum min ifkihim layaqooloona

37.151. Mienten tanto que llegan a decir:

37.152.وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ

37.152 . Allah hath begotten . And lo! verily they tell a lie .

37.152. Walada Allahu wa-innahum lakathiboona

37.152. " ""Alá ha engendrado"". ¡Mienten, ciertamente! "

37.153.أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ

37.153 . ( And again of their falsehood ) : He hath preferred daughters to sons

37.153. Astafa albanati AAala albaneena

37.153. ¿Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos?

37.154.مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ

37.154 . What aileth you? How judge ye?

37.154. Ma lakum kayfa tahkumoona

37.154. ¿Qué os pasa? ¿Qué manera de juzgar es ésa?

37.155.أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

37.155 . Will ye not then reflect?

37.155. Afala tathakkaroona

37.155. ¿Es que no os dejaréis amonestar?