Menu
El relato
28.66.فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ الْأَنبَاء يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا يَتَسَاءلُونَ
28.66 . On that day ( all ) tidings will be dimmed for them , nor will they ask one of another ,
28.66. FaAAamiyat AAalayhimu al-anbao yawma-ithin fahum la yatasaaloona
28.66. Ese día, como no sabrán qué responder, ni se preguntarán unos a otros.
28.67.فَأَمَّا مَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحاً فَعَسَى أَن يَكُونَ مِنَ الْمُفْلِحِينَ
28.67 . But as for him who shall repent and believe and do right , he haply may be one of the successful .
28.67. Faamma man taba waamana waAAamila salihan faAAasa an yakoona mina almufliheena
28.67. En cuanto a quien se arrepienta, crea y obre bien, es posible que se cuente entre los que prosperen.
28.68.وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَيَخْتَارُ مَا كَانَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ سُبْحَانَ اللَّهِ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ
28.68 . Thy Lord bringeth to pass what He willeth and chooseth . They have never any choice . Glorified be Allah and exalted above all that they associate ( with Him ) !
28.68. Warabbuka yakhluqu ma yashao wayakhtaru ma kana lahumu alkhiyaratu subhana Allahi wataAAala AAamma yushrikoona
28.68. Tu Señor crea y elige lo que quiere. El elegir no les incumbe. ¡Gloria a Alá! ¡Está por encima de lo que Le asocian!
28.69.وَرَبُّكَ يَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ
28.69 . And thy Lord knoweth what thee breasts conceal , and what they publish .
28.69. Warabbuka yaAAlamu ma tukinnu sudooruhum wama yuAAlinoona
28.69. Tu Señor conoce lo que ocultan sus pechos y lo que manifiestan.
28.70.وَهُوَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَهُ الْحَمْدُ فِي الْأُولَى وَالْآخِرَةِ وَلَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
28.70 . And He is Allah ; there is no God save Him . His is all praise in the former and the latter ( state ) , and His is the command , and unto Him ye will be brought back .
28.70. Wahuwa Allahu la ilaha illa huwa lahu alhamdu fee al-oola waal-akhirati walahu alhukmu wa-ilayhi turjaAAoona
28.70. ¡Es Alá ¡No hay más dios que Él! ¡Alabado sea en esta vida y en la otra! ¡Suya es la decisión ! ¡Y a Él seréis devueltos!
Buscar en el Corán
Acceso suras
Acceso Versos