27.26.اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ

27.26 . Allah ; there is no God save Him , the Lord of the tremendous Throne .

27.26. Allahu la ilaha illa huwa rabbu alAAarshi alAAatheemi

27.26. " Alá, fuera del Cual no hay otro dios, es el Señor del Trono augusto"". "

27.27.{س} قَالَ سَنَنظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ

27.27 . ( Solomon ) said : We shall see whether thou speakest truth or whether thou art of the liars .

27.27. Qala sananthuru asadaqta am kunta mina alkathibeena

27.27. " Dijo él: ""Vamos a ver si dices verdad o mientes. "

27.28.اذْهَب بِّكِتَابِي هَذَا فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَانظُرْ مَاذَا يَرْجِعُونَ

27.28 . Go with this my letter and throw it down unto them ; then turn away and see what ( answer ) they return ,

27.28. Ithhab bikitabee hatha faalqih ilayhim thumma tawalla AAanhum faonthur matha yarjiAAoona

27.28. " Lleva este escrito mío y échaselo. Luego, mantente aparte y mira qué responden"". "

27.29.قَالَتْ يَا أَيُّهَا المَلَأُ إِنِّي أُلْقِيَ إِلَيَّ كِتَابٌ كَرِيمٌ

27.29 . ( The Queen of Sheba ) said ( when she received the letter ) : O chieftains! Lo! there hath been thrown unto me a noble letter .

27.29. Qalat ya ayyuha almalao innee olqiya ilayya kitabun kareemun

27.29. " Dijo ella: ""¡Dignatarios! Me han echado un escrito respetable. "

27.30.إِنَّهُ مِن سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

27.30 . Lo! it is from Solomon , and lo! it is : In the name of Allah the Beneficent , the Merciful ;

27.30. Innahu min sulaymana wa-innahu bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

27.30. Es de Salomón y dice: '¡En el nombre de Alá el Compasivo el Misericordioso!