26.181.أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ

26.181 . Give full measure , and be not of those who give less ( than the due ) .

26.181. Awfoo alkayla wala takoonoo mina almukhsireena

26.181. ¡Dad la medida justa, no hagáis trampa!

26.182.وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ

26.182 . And weigh with the true balance .

26.182. Wazinoo bialqistasi almustaqeemi

26.182. ¡Pesad con una balanza exacta!

26.183.وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ

26.183 . Wring not mankind in their goods , and do not evil , making mischief , in the earth .

26.183. Wala tabkhasoo alnnasa ashyaahum wala taAAthaw fee al-ardi mufsideena

26.183. ¡No dañeis a nadie en sus cosas y no obréis mal en la tierra corrompiendo!

26.184.وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ

26.184 . And keep your duty unto Him Who created you and the generations of the men of old .

26.184. Waittaqoo allathee khalaqakum waaljibillata al-awwaleena

26.184. " ¡Temed a Quien os ha creado, a vosotros y a las generaciones antiguas!"""

26.185.قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ

26.185 . They said : Thou art but one of the bewitched ;

26.185. Qaloo innama anta mina almusahhareena

26.185. " Dijeron: ""Eres sólo un hechizado. "