21.111.وَإِنْ أَدْرِي لَعَلَّهُ فِتْنَةٌ لَّكُمْ وَمَتَاعٌ إِلَى حِينٍ

21.111 . And I know not but that this may be a trial for you , and enjoyment for a while .

21.111. Wa-in adree laAAallahu fitnatun lakum wamataAAun ila heenin

21.111. " No sé. Quizás eso constituya para vosotros tentación y disfrute por algún tiempo"". "

21.112.قَالَ رَبِّ احْكُم بِالْحَقِّ وَرَبُّنَا الرَّحْمَنُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ

21.112 . He saith : My Lord! Judge Thou with truth . Our Lord is the Beneficent , whose help is to be implored against that which ye ascribe ( unto Him ) .

21.112. Qala rabbi ohkum bialhaqqi warabbuna alrrahmanu almustaAAanu AAala ma tasifoona

21.112. " Dice: ""¡Señor, decide según justicia! Nuestro Señor es el Compasivo, Aquél Cuya ayuda se implora contra lo que contáis"". "