101.1.الْقَارِعَةُ

101.1 . The Calamity!

101.1. AlqariAAatu

101.1. ¡La Calamidad!

101.2.مَا الْقَارِعَةُ

101.2 . What is the Calamity?

101.2. Ma alqariAAatu

101.2. ¿Qué es la Calamidad?

101.3.وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ

101.3 . Ah , what will convey unto thee what the calamity is!

101.3. Wama adraka ma alqariAAatu

101.3. Y ¿cómo sabrás qué es la calamidad?

101.4.يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ

101.4 . A day wherein mankind will be as thickly scattered moths

101.4. Yawma yakoonu alnnasu kaalfarashi almabthoothi

101.4. El día que los hombres parezcan mariposas dispersas

101.5.وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ

101.5 . And the mountains will become as carded wool .

101.5. Watakoonu aljibalu kaalAAihni almanfooshi

101.5. y las montañas copos de lana cardada,