La Chambre des conseillers a adopté à la majorité, mardi à Rabat lors d’une séance législative, le projet de loi 03.23 modifiant et complétant la loi 22.01 relative à la procédure pénale. Ce texte a recueilli l’aval de 24 conseillers et l’opposition de 4 autres, tandis que deux se sont abstenus de voter. En présentant le projet de loi, le ministre de la Justice, Abdellatif Ouahbi, a affirmé
King Mohammed VI has sent a message of condolence and sympathy to U.S. President Donald Trump following the deadly flash floods in Texas. In his message, the King expressed deep sadness over the news of the floods, which claimed numerous lives. «May the victims of this tragedy rest in peace», he wrote. He also extended his sincere condolences and heartfelt sympathy to President Trump, the grieving families, and the American people. «Our thoughts and prayers are with you and
El rey Mohammed VI ha enviado un mensaje de condolencias y solidaridad al presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, tras las devastadoras inundaciones que han asolado Texas. En su mensaje, el monarca expresó su profunda tristeza al recibir la noticia de las inundaciones repentinas en Texas, que tristemente han cobrado numerosas vidas. «Que las víctimas de esta tragedia descansen en paz», escribió. En este momento de dolor, el rey extendió al
Le roi Mohammed VI a adressé un message de condoléances et de sympathie au président des États-Unis d’Amérique, Donald Trump, suite aux inondations survenues au Texas. Dans ce message, le souverain souligne avoir appris avec une profonde tristesse la nouvelle des inondations soudaines survenues au Texas, qui ont fait malheureusement de nombreuses victimes. «Que les victimes de cette tragédie reposent en paix», a-t-il
With 4,024 road-related fatalities recorded in 2024, a 5.37% increase compared to the previous year, Moroccan authorities are sounding the alarm. In response to this worsening trend, an emergency action plan for the summer of 2025 was unveiled on Monday in Rabat by NARSA Director General Nasser Boulaajoul. The first five months of 2025 have seen an even sharper rise: 1,624 deaths (+20.9%) and more than 4,000 serious injuries. Pedestrians represent 26.54% of the victims, while motorcyclists
El ministro de Juventud, Cultura y Comunicación, Mohammed Mehdi Bensaid, firmó el lunes en Ginebra un protocolo de acuerdo con Daren Tang, director general de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI). El acuerdo tiene como objetivo reforzar la cooperación bilateral en el ámbito de la propiedad intelectual, enfocándose especialmente en los derechos de autor y conexos, así como en la protección legal del patrimonio
Le ministre de la Jeunesse, de la culture et de la communication, Mohammed Mehdi Bensaid, a signé, lundi à Genève, un protocole d'accord avec le directeur général de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI), Daren Tang. Cet accord vise à renforcer la coopération bilatérale dans le domaine de la propriété intellectuelle, notamment en ce qui concerne les droits d'auteur et les droits
Morocco has signed a memorandum of understanding with the World Intellectual Property Organization (WIPO) to enhance cooperation in the field of intellectual property, particularly in the protection of copyright and cultural heritage. The agreement was signed on Monday by Minister of Youth, Culture and Communication Mehdi Bensaid and WIPO Director General Daren Tang, on the sidelines of the WIPO General Assemblies in Switzerland. The deal paves the way for Morocco to integrate new legal
Jawad Ziyat has been elected president of Raja Casablanca following the club’s ordinary and extraordinary general assembly held Monday evening in Casablanca. He was elected to a four-year term, defeating fellow candidates Abdellah Birouaine and Said Hasbane. Ziyat previously served as president of the Greens from September 2018 to December 2020, a period during which the club won the CAF Confederation Cup, the African Super Cup, and the Moroccan league title. Raja Casablanca ended last
Jawad Ziyat ha sido elegido presidente del Raja de Casablanca tras la asamblea general ordinaria y extraordinaria del club, que tuvo lugar el lunes por la noche en Casablanca. Ziyat asumirá la presidencia por un período de cuatro años, tras imponerse a otros dos candidatos, Abdellah Birouaine y Said Hasbane. Ziyat ya había liderado a los "Verdes" desde septiembre de 2018 hasta diciembre de 2020, etapa en la que el club de Casablanca conquistó una Copa de la