Au début du XXe siècle, Mohamed ben Abdelkrim el-Khattabi mena une révolution contre les colonisateurs espagnols et français dans le Rif, après être sorti victorieux de la bataille d’Anoual le 22 juillet 1921. La république du Rif vit alors le jour, devenant la première d’Afrique du Nord au siècle dernier.
A principios del siglo XX, Mohamed ben Abdelkrim el-Jattabi lideró una revolución contra los colonizadores españoles y franceses en el Rif, tras salir victorioso en la batalla de Anoual el 22 de julio de 1921. La república del Rif vio entonces la luz, convirtiéndose en la primera de África del Norte en el siglo pasado.
Mariam al-Jili al-Astrulabi vécut au Xe siècle de notre ère, au pays du Levant. En développant ses recherches dans les ateliers de ses parents, cette grande savante inventa l’astrolabe. Son nom fut pourtant peu évoqué à travers l’histoire.
Mariam al-Jili al-Astrulabi vivió en el siglo X de nuestra era, en la región del Levante. Al desarrollar sus investigaciones en los talleres de sus padres, esta gran erudita inventó el astrolabio. Sin embargo, su nombre fue poco mencionado a lo largo de la historia.
Bilal Ben Abdelkarim comparte el recorrido migratorio de sus padres y su resiliencia en los Países Bajos, destacando la importancia de contar las historias de los migrantes marroquíes de primera generación. Su libro, Van dankbaar naar strijdbaar, pone de relieve los desafíos y las oportunidades de los binacionales, abogando por la autonomía, el compromiso político y la emancipación cultural.
Bilal Ben Abdelkarim partage le parcours migratoire de ses parents et leur résilience aux Pays-Bas, en soulignant l'importance de raconter les histoires des migrants marocains de première génération. Son livre, Van dankbaar naar strijdbaar, met en lumière les défis et les opportunités des binationaux, plaidant pour l'autonomie, l'engagement politique et l'émancipation culturelle.
Au mois de ramadan de la deuxième année de l’Hégire, le prophète Mohammed a décrété l’obligation de verser zakat al-Fitr par les musulmans. En plus d’être un mécanisme de solidarité, c’est aussi une purification spirituelle pour les jeûneurs.
En el mes de Ramadán del segundo año de la Hégira, el profeta Mahoma decretó la obligación de que los musulmanes entregaran el zakat al-Fitr. Además de ser un mecanismo de solidaridad, también es una purificación espiritual para quienes ayunan.
Najib Mahfoud (ou Naguib Mahfouz) fut un romancier égyptien dont la notoriété devint internationale au fil des années. Il fut le premier arabe à recevoir le prix Nobel de littérature. En 1995, des extrémistes islamistes tentèrent de le tuer, après l’avoir taxé de renier sa foi et sa religion. Il n’en sortit que plus fort de ses idées intègres et de son succès incontestable.
Najib Mahfoud (o Naguib Mahfouz) fue un novelista egipcio cuya notoriedad se volvió internacional con el paso de los años. Fue el primer árabe en recibir el Premio Nobel de Literatura. En 1995, extremistas islamistas intentaron asesinarlo, después de acusarlo de renegar de su fe y su religión. De ese episodio salió aún más fortalecido, con sus ideas íntegras y su éxito incontestable.
Artículos más...
chargement...
