37.176.أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ

37.176 . Would they hasten on Our doom?

37.176. AfabiAAathabina yastaAAjiloona

37.176. ¿Quieren, entonces, adelantar Nuestro castigo?

37.177.فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاء صَبَاحُ الْمُنذَرِينَ

37.177 . But when it cometh home to them , then it will be a hapless morn for those who have been warned .

37.177. Fa-itha nazala bisahatihim fasaa sabahu almunthareena

37.177. Cuando descargue sobre ellos, mal despertar tendrán los que ya habían sido advertidos.

37.178.وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّى حِينٍ

37.178 . Withdraw from them awhile

37.178. Watawalla AAanhum hatta heenin

37.178. ¡Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,

37.179.وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ

37.179 . And watch , for they will ( soon ) see .

37.179. Waabsir fasawfa yubsiroona

37.179. y observa! ¡Van a ver...!

37.180.سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ

37.180 . Glorified be thy Lord , the Lord of Majesty , from that which they attribute ( unto Him )

37.180. Subhana rabbika rabbi alAAizzati AAamma yasifoona

37.180. ¡Gloria a tu Señor, Señor del Poder, que está por encima de lo que Le atribuyen!