37.146.وَأَنبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ

37.146 . And We caused a tree of gourd to grow above him ;

37.146. Waanbatna AAalayhi shajaratan min yaqteenin

37.146. e hicimos crecer sobre él una calabacera.

37.147.وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَى مِئَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ

37.147 . And We sent him to a hundred thousand ( folk ) or more

37.147. Waarsalnahu ila mi-ati alfin aw yazeedoona

37.147. Y le enviamos a cien mil o más.

37.148.فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَى حِينٍ

37.148 . And they believed , therefor We gave them comfort for a while .

37.148. Faamanoo famattaAAnahum ila heenin

37.148. Creyeron y les permitimos gozar por algún tiempo.

37.149.فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ

37.149 . Now ask them ( O Muhammad ) : Hath thy Lord daughters whereas they have sons?

37.149. Faistaftihim alirabbika albanatu walahumu albanoona

37.149. ¡Pregúntales, pues, si tu Señor tiene hijas como ellos tienen hijos,

37.150.أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثاً وَهُمْ شَاهِدُونَ

37.150 . Or created We the angels females while they were present?

37.150. Am khalaqna almala-ikata inathan wahum shahidoona

37.150. si hemos creado a los ángeles de sexo femenino en su presencia!