Citation
Naïla90 a écrit:
Je suis algérienne des deux parents. Kabyle de mon père et de l’ouest de ma mère.
Mes grands parents maternelles vivent en France mais parlent arabe seulement.
Mon grand père paternel vit en France et parle très bien français. Ma grand mère est décédée Allah y rahma et se repose en Algérie.et malheureusement je n’ai pas du tout de lien avec mon gp paternel. Je suis comme une inconnue à ses yeux et plus ça passe plus je me dis que c’est mon plus gros regret car j’aurais préféré le contraire ( mes gp maternels je les adore mais il y’a la barrière de la langue)
Par exemple,quand j’étais enfant,on se réunissait souvent avec mes cousins cousines chez mes gp.Mon grand père nous racontait des histoires sur son enfance ect et la plupart de mes cousines comprenaient et moi j’étais mal à l’aise mais surtout deg car j’aurais bien aimé en savoir sur la vie de mes grands parents..)
Maintenant que j’ai un âge relativement mature,je me rends compte que je n’ai aucun lien direct avec l’Algérie,je ne parle pas arabe( si ce n’est peu car j’essaie tant bien que mal de parler avec mes gp), je n’ai pas de famille l’as bas (que des cousins éloignés).
J’ai beaucoup de mal avec ça et ça s’est accéléré depuis que je suis avec mon fiancé qui est lui même algérien et sa famille va au bled tous les ans. Il a beaucoup de famille l’as bas,il connaît bien la culture ect,et parfois il me vanne dessus même si je sais que ce n’est pas méchant,ça remet vachement en question mon identité..
Nous ne sommes pas allées en Algérie depuis bientôt 6 ans et mes parents s’en fiche..Avec mon frère aîné on veut y aller en famille mais ils disent que ça ne les intéresse pas…tous mes oncles et tantes ont construit l’as bas ou ont achetés,et mes parents n’ont toujours rien fait. Je sais que ce n’est pas une obligation mais je me sens tellement « à part ».
Je voudrais apprendre l’arabe,connaître l’histoire du pays mais j’ai l’impression que c’est trop tard..je traverse peut être une crise identitaire finalement..
Citation
Naïla90 a écrit:
Je suis algérienne des deux parents. Kabyle de mon père et de l’ouest de ma mère.
Mes grands parents maternelles vivent en France mais parlent arabe seulement.
Mon grand père paternel vit en France et parle très bien français. Ma grand mère est décédée Allah y rahma et se repose en Algérie.et malheureusement je n’ai pas du tout de lien avec mon gp paternel. Je suis comme une inconnue à ses yeux et plus ça passe plus je me dis que c’est mon plus gros regret car j’aurais préféré le contraire ( mes gp maternels je les adore mais il y’a la barrière de la langue)
Par exemple,quand j’étais enfant,on se réunissait souvent avec mes cousins cousines chez mes gp.Mon grand père nous racontait des histoires sur son enfance ect et la plupart de mes cousines comprenaient et moi j’étais mal à l’aise mais surtout deg car j’aurais bien aimé en savoir sur la vie de mes grands parents..)
Maintenant que j’ai un âge relativement mature,je me rends compte que je n’ai aucun lien direct avec l’Algérie,je ne parle pas arabe( si ce n’est peu car j’essaie tant bien que mal de parler avec mes gp), je n’ai pas de famille l’as bas (que des cousins éloignés).
J’ai beaucoup de mal avec ça et ça s’est accéléré depuis que je suis avec mon fiancé qui est lui même algérien et sa famille va au bled tous les ans. Il a beaucoup de famille l’as bas,il connaît bien la culture ect,et parfois il me vanne dessus même si je sais que ce n’est pas méchant,ça remet vachement en question mon identité..
Nous ne sommes pas allées en Algérie depuis bientôt 6 ans et mes parents s’en fiche..Avec mon frère aîné on veut y aller en famille mais ils disent que ça ne les intéresse pas…tous mes oncles et tantes ont construit l’as bas ou ont achetés,et mes parents n’ont toujours rien fait. Je sais que ce n’est pas une obligation mais je me sens tellement « à part ».
Je voudrais apprendre l’arabe,connaître l’histoire du pays mais j’ai l’impression que c’est trop tard..je traverse peut être une crise identitaire finalement..
chargement...
+ 
