Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Traduction Espagnol ?
15 juillet 2009 13:51
Salam, j'ai pris une amende en Espagne derniérement , et sur le coté ya un tampon en rouge " anullacio de denuncia 6 euros" , merci.
Un Chleuh parmi tant d'autre ...
x
15 juillet 2009 16:00
anulación de denuncia 6 euros = annulation de l´amende 6 euros
15 juillet 2009 19:36
salam,

tu as 1 heure pour annuler d après l´heure qui se figure sur l amende á 6 euros.
15 juillet 2009 20:18
Salam, donc si je comprends bien , mon amende est annuler ?
Un Chleuh parmi tant d'autre ...
x
15 juillet 2009 20:58
c´est pour stationnement en zone bleu c´est ça ?

tu dois abonner les 6 euros dans la machine de ticket de stationnement et retirer le reçu,normalement tu as une heure pour le faire sinon tu recevra une autre amende chez toi
15 juillet 2009 21:13
Ya écris : "manca de comprovant horari en zona blava"
le pire dans tout ça, cet que j'ai payé le ticket 1 euro de 12:57 à 17:27 , et l'amende est à 12:56...
Le temps de cherché un horodateur, et je reviens ya une amende...
Enfin, je suis immatriculé en France et non en Espagne, et surtout j'ai les nouvelles immatriculations AA...

ps: j'ai la preuve du ticket, je l'ai gardé avec l'amende...angry smiley



Modifié 2 fois. Dernière modification le 15/07/09 21:15 par angelo.
Un Chleuh parmi tant d'autre ...
16 juillet 2009 21:07
Alors ?perplexe
Un Chleuh parmi tant d'autre ...
x
16 juillet 2009 23:52
je ne sais pas si tu receveras l´amende chez toi,de toute façon garde le ticket au cas ou
17 juillet 2009 01:10
Citation
xiki a écrit:
je ne sais pas si tu receveras l´amende chez toi,de toute façon garde le ticket au cas ou

Choukransmiling smiley
Un Chleuh parmi tant d'autre ...
17 juillet 2009 11:25
salam,

normalement vous recevrez l´amende chez vous mais puisque la voiture est immatriculée en France surement vous ne recevrez rien, mais n empêche que c est mieux que vous gardiez le ticket et l amende avec toi pour chaque sortie et entrer á l espagne.
M
17 juillet 2009 17:06
vous receverz rien si vous etes matriculés en france,et la prochain fois paye pas carement t'es rien a craindre,ça leur coute tres chere d'envoyer une amende dehors de l'espagne.
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook