À partir de 1610, Rabat reçut une forte population de réfugiés musulmans chassés d’Al-Andalus, qui s’établirent dans la kasbah et à l'intérieur de l'enceinte almohade, dans la partie nord-ouest, qu'ils délimitèrent et protégèrent par une nouvelle enceinte, la muraille andalouse. Les descendants de ces Andalous, qui portent souvent des patronymes andalous tels que Guédira, Mouline (Molina), Bargach (Vargas), Karrakchou (Carracso/Carrasco), Moreno, Balafrej (Palafres), Ronda, Tamourro (Chamorro), etc., sont toujours considérés comme les Rbatis dits « de souche ».
un rbati de souche tu reconnais par sa façon de parler exemple Contrairement à l'arabe standard, la 2e personne du singulier ne différencie pas le masculin du féminin..
voici quelque exemple de mots rbati :
rbati arabe standard chilia kourssi khay khoya lichir derri kezz, smiqli berd tεayelli yemken ḥithelli labas elli heureusement que
pour ta question comment les distinguer des fassis et des slawi c'est tres simple tu ne les trouveras jamais ensemble ahahhahahahha lol
à priori ca donne l'impression qui se ressemblent mais la vérité pas du tout et pour le savoir il faut les fréquenter pendant un bout de temps je parle toujours des vrai rbati fassi et slawi .....
quelques différences entre le parler rbati ancien et nouveau (ce dernier est Andalous-Hilalien) : "cedd lbab" au lieu de "sedd lbab" .. "bozeddar" au lieu de "lemra7" .. "7bibi" au lieu de "xali" .. "3mel" au lieu de "dir" .. "fte7" au lieu de "7oll" .. "zewwel" au lieu de "7ayyed" .. "cwiyyec" au lieu de "cwiyya" .. "machi" au lieu de "ghadi" .. le "r" des rbatis de souche est normal .. le "r" des fassis de souche ressemble au "r" anglais.
chargement...
+ 
