En attendant bébé...

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

Salam,

Ma soeur est enceinte de jumelles et elle cherche des prénoms qui font à la fois arabe et français - couple mixte oblige.
Sa première fille s'appelle Ambre et elle aimerait donner à ses futures jumelles des prénoms de pierres précieuses ou semi-précieuses.
J'aimerais l'équivalent en arabe de quelques pierres précieuses : rubi, émeuraude, saphir, opale, opaline, olivine, diamant, etc...........
Toute autre proposition sera la bienvenue.
Merci d'avance pour vos réponses.

Wa salam.

en tout cas mebrouk pour ta soeur lah kemel bel khir, je reflechit mais je trouve rien dans ma tete lol sorry

salam

pr trouver l'équivalent, ça va être difficile

sinon tu as ines, sarah, majdoline, maïssa, hind, henda, nahéla ...

pas obliger qu'elles portent le nom de pierres précieuses , enfin c'est mon avis sur la question

mabroukh alhiya

Merci les filles pour vos réponses.

En fait faudrait des prénoms qui sonnent "gouers" tout en étant arabes.
Inès oui mais on en a déjà une dans la famille. Les autres je sais que ma soeur n'aime pas trop.
J'attends d'autres réponses svp, ça l'aiderait énormément.

Wa salam.

qui sonnent gouer lol bun maissa ? aalya ?ta margane un couzin à moi a appelé sa fille comme ca en faite en rebeu le g se prononce j donc ça fait marjane et en francais ça ressemble à morgane !
eux aussi couple mixte et ce prénom tombait pile poile

salam Stitoua mabrouk allikoum
que ta soeur leurs donne les prenoms de kenza (trésor) ou dehbia (la doré) tu as aussi Djohere (la perle) ou yakout (pierre précieuse)

salam

heureusement que tu es là aicha

ma petite cousine s'apelle kenza , elle est très belle mashaalah

Jade

Salam,

Jade c'est arabe?

jade c'est mixte non seulement pour les filles et les garcons et il est beaucoup employé en tunisie

Merci les filles.

J'en ai un, il m'en manque un, parce qu'elles sont deux ces petites.

Merci.

Salam,

Et pourquoi pas...Fayrouze? La turquoise en arabe.

Ahhh ca me rappelle la chanteuse, je trouve qu'il y'a une mélodie et une originalité dans ce prénom.

Ce n'est que mon humble avis.

Salam

Salam

Sayaline est un prénom originaire de Fès qui veut dire Pierre Précieuse.
Jade veut dire "cadeau - don" en arabe et c'est mixte.
Ce n'est pas une pierre mais tu as aussi DAHAB qui veut dire "or"...Précieux aussi même si ce n'est pas une pierre !
Johara qui ressemble à Johana...

Alikoum salam.

Merci beaucoup Houda pour ces infos.
Sayaline c tres joli.

Citation
HOUDA777 a écrit:
Salam

Sayaline est un prénom originaire de Fès qui veut dire Pierre Précieuse.
Jade veut dire "cadeau - don" en arabe et c'est mixte.
Ce n'est pas une pierre mais tu as aussi DAHAB qui veut dire "or"...Précieux aussi même si ce n'est pas une pierre !
Johara qui ressemble à Johana...

Salam houda777 le jade est aussi une pierre (ver eau), elle est beaucoup utilisé au vietnam

je vous propose lilya :c'est la fleur de lys, la pureté mais aussi la nuit ("lil" en arabe). C'est aussi le lila en latin ("lilium". C'est un prénom que l'on retrouve aussi bien au Maghreb qu'en Europe de l'est. Bref, il a tout pour plaire !"
mabrouk 3likome

ou sinon j'aime bien aussi sophia ça fait un peu arabe français (sophie)

il y a aussi yakout

Citation
diamentelle a écrit:
il y a aussi yakout

plutot yakouta le diamant

Salam,

Pour les prénoms de filles tu as rehane, lehna, abir, lylia, yasmine, camélia

Mabrouk, Allah y kemel bikheir.