Relations familiales et sociales

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

j'ai entendu dire qu'il y avait des prénom refusé par le consulat du maroc

donc j voudrai savoir lesquels ??

ou bien existe une liste des prénoms acceptés ??

Et pourquoi ils font ça ?? chaqu'un est libre d apeler son enfant comme il le souhaite !!

[pagesperso-orange.fr]

la liste des prénom accepté au consulat marocain

pourquoi il font ça, c est surement pcq les gens prennent des prénom syrien ou libaanais et c est pas forcément des prénom musulmans

au mieu appel le consulat ils te donneront une vrai réponse et transmet nous la

en fait c'est une circulaire de l'ancien ministre de l'intérieur de hassan II, Basri, qui édicte une liste de prénom. c'est une reste de l'ère hassan IIle but étant d'éviter des prénoms autres qu'arabes et musulmans.
comme cette circulaire est interprétée de manière fantaisiste par les consulats, tu peut avoir certains prénoms qui passent dans un consulat mais pas dans un autre; en plus pour l'orthographe ça dépend de l'humeur du jour du préposé du consulat. actuellement il y a beaucoup de contentieux à ce sujet et plusieurs affaires sont devant les tribunaux, en raison de l'incohérence entre cette circulaire qui n'autorise que certains prénoms et la moudawana qui donne nationalité marocaine aux enfants nés de parents marocains. la question se pose notamment pour le sparents qui souhaitent donner un prénom berbère, ou pour ceux qui ont coisi une orthographe différente. Il y aussi ceux qui ont déclaré leur enfant à la mairie sous un prénom qui n'est pas reconnu par le consulat et qui galèrent parcequ'ils ne peuvent le changer à la mairie et le consulat leur refuse l'inscription sur le livret de famille.

salam

j'ai une amie, qui à eûe une fille, à la mairie elle l'à apellée sarah et au consulat ils l'ont refusés

donc sur son passeport, elle à dûe mettre un autre prénom, c'était en 1996 cette histoire

dans ma famille on a eu le meme cas pour sarah

c est bizard car sarah apparait bien dans leur liste

c'est vrai qu'on m'a dit que le prénom sara(h) n'était plus autorisé, car ce serait un prénom juif... c'est un prénom international et interculturel, je vois pas le mal

pour ma cousine en 2006 il l'ont accepté mais il faut que ce soit écrit sara (de sourour souriante en arabe) et pas sarah qui est un prénom hébraique. mais bon comme je disais c'est à la tete du client, je connais une sarah avec un h c'est passé en 2000.
Salma, ta copine a réussi à mettre un autre prénom sur le passeport de sa fille?comment elle a fait. parceque j'ai un ami pour qui on a refusé les prénoms de ses enfants pour l'inscription sur le livret de famille et passeport meme avec un autre prénom! la fille s'appelle maria comme sa grand-mère marocaine et mon ami a accepté de changer son prénom en mariam mais le consulat a quand meme refusé diasnt que l'acte de naissance français était au nom de maria....

c est vraiment nul car j en connait aussi des vielles femmes qui s appelent maria au maroc

c'est du nimporte quoi !!!!!
deja tout les marocains ne sont pas sensé etre de confession musulmane !
et sinon pour le prenom sarah, sa depend comment celui si est ecris, si c'est sarra il est accepté si s'est sarah, il en l'ai pas je pense

Effectivement, c'est une circulaire de Driss Basri sous l'ère Hassan II. Cette circulaire était surtout destinée à arabiser les prénoms et eviter ainsi les prénoms d'origine bèrbère. Il faut savoir que cette circulaire a été abrogée en 2003 il me semble mais qu'elle continue à etre appliquée par nos "chèrs" consulats. Il faut également savoir que d'un consulat à un autre, la tolérance n'est pas la meme.

Il ne faut pas hésiter a venir avec un bouquin de prénoms pour le prouver que celui-ci est musulman.

a la naisance de ma petite soeur en 1999 son prenom a été refusé au consulta!

on a haluciné surtt ke le prenom c "chaima"

a son inscription au consulat on a di a mon pere ke c t un prenom juif mais mon pere leur a di vous ete sur ke vous ete musulman pcq chaima c t aussi le prenom de la soeur du prophete!!!

on est resté bete mais finalement sa été accepté mais c nimporte koi parfois ds les consulat!

Mdrrrrr

Citation
botfonasste a écrit:
Effectivement, c'est une circulaire de Driss Basri sous l'ère Hassan II. Cette circulaire était surtout destinée à arabiser les prénoms et eviter ainsi les prénoms d'origine bèrbère. Il faut savoir que cette circulaire a été abrogée en 2003 il me semble mais qu'elle continue à etre appliquée par nos "chèrs" consulats. Il faut également savoir que d'un consulat à un autre, la tolérance n'est pas la meme.

Il ne faut pas hésiter a venir avec un bouquin de prénoms pour le prouver que celui-ci est musulman.

salam

quand je regarde la liste des prénom je trouve des prénom berbere, donc je pense pas que cette liste a été faite pour arabiser les prénom chleuh

salam

ma ma petite soeur s appelle KAMELIA

AU consulat ils ont refuse ce nom

et desormais sur les papiers c est KAMELA

Mais on l appelle KAMELIA

Khadija

j ai appele mon fils amir ici o consulat en allemagne a düsseldorf on me l avait refuser en me repondant
k il y avait deja deux prince au maroc donc il ne voulait me deposer le prenom sur le livrer de famille ke si je changer la lettre i en e amer donc g appeler d autre consulat, en france ,a frankfurt et eux apparemment autoriser le prenom donc pour etre sur de moi g appeler le ministere des affaires etrangere a rabat et la on ma confirmé ke le prenom eté autorisé depuis 5ans un peu pres .je suis retouné au consulat en leur hurlant de remettre leur liste a jour k esa faisait 5ans k elle avait changer



le consulat peu importe ou il est (tm)il est et restera

Citation
rajaouia a écrit:

Citation
botfonasste a écrit:
Effectivement, c'est une circulaire de Driss Basri sous l'ère Hassan II. Cette circulaire était surtout destinée à arabiser les prénoms et eviter ainsi les prénoms d'origine bèrbère. Il faut savoir que cette circulaire a été abrogée en 2003 il me semble mais qu'elle continue à etre appliquée par nos "chèrs" consulats. Il faut également savoir que d'un consulat à un autre, la tolérance n'est pas la meme.

Il ne faut pas hésiter a venir avec un bouquin de prénoms pour le prouver que celui-ci est musulman.

salam

quand je regarde la liste des prénom je trouve des prénom berbere, donc je pense pas que cette liste a été faite pour arabiser les prénom chleuh

Renseigne-toi bien et tu verras quelle était le but de ce decret.

Citation
botfonasste a écrit:

Citation
rajaouia a écrit:

Citation
botfonasste a écrit:
Effectivement, c'est une circulaire de Driss Basri sous l'ère Hassan II. Cette circulaire était surtout destinée à arabiser les prénoms et eviter ainsi les prénoms d'origine bèrbère. Il faut savoir que cette circulaire a été abrogée en 2003 il me semble mais qu'elle continue à etre appliquée par nos "chèrs" consulats. Il faut également savoir que d'un consulat à un autre, la tolérance n'est pas la meme.

Il ne faut pas hésiter a venir avec un bouquin de prénoms pour le prouver que celui-ci est musulman.

salam

quand je regarde la liste des prénom je trouve des prénom berbere, donc je pense pas que cette liste a été faite pour arabiser les prénom chleuh

Renseigne-toi bien et tu verras quelle était le but de ce decret.

je me renseignerais inchaAllah

mais pourquoi avoir ider, touda....? pourtant c est des prénom berbere?

bonjour a tous voila j'ai un garçon de 5 ans que j'ai appelé zahin quand t'il a fallu l'inscrire au consulat marocain une surprise inattendu (le prenom est refusé de plus je l'ai trouver sur internet dans les prenoms musulman mais l'orthographe etait differente ) alors sans attendre j'ai fait partir un courrier au maroc que j'ai ridiger sur place au consulat leur demandant de bien vouloir accepter le prenom de mon fils car il etait hors de question que mes autres enfants soit sur le livret de famille marocain et que zahin n'y soit pas. 6 mois apres une bonne surprise le consulat m'on contacter en me disant de me presenter chez eux avec mon livret pour y enregistrer zahin car m'a demande avait etait accepter alors n'hesiter pas foncé

C'est trop galère. Courage!

slm,

Cette circulaire est surtout pour ne pas mettre de prénoms bèrbère.
je me rappelle il y a de cela quelques années (4 ans ?) il y a eu une polémique car le consulat du maroc refusait a un père d'appeller son fils "Amazigh".
C'est stupide ! et séparatiste de surcroit.
Je souhaite donner des prénoms amazigh a mes futurs enfants inchAllah et je sortirais les griffes si on me le refusait. quoi que étant algérienne, il n y a pas ce problème chez nous (c'est d'ailleurs un des seuls pb qu il n y ait pas chez nous mdr)