Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Qui parle le chleuh ??
w
10 août 2012 20:08
Salem a tous !
J'aimerais avoir une petite traduction svp je ne parle pas du tout le chleuh si quelqu'un pourrait m'aider sa serait super smiling smiley
Merci d'avance .

Je cite :

Arioul nichiraneee dataouide ikhff beraaaaa ardi sad lhaaal ido adachicharbe gourda

mèmisss lhramm

adassi bi arbi le sens de l'orientation hma oussari kchem gher igharmansss

adam icharbi taquayd gourna nem
t
10 août 2012 22:19
Salam aleykoum je parle le chleuh et ce que la personne à dit y'a rien de bien ... En gros la personne à dit : l âne des garçon tu traine toujours dehors jusqu au lever du soleil . Enfant de lhram. Que dieu lui enlève le sens de l orientation... Que dieu te donne des brûlure ( sur tes partie intime) ... Voilà en gros la traduction mais la personne ki à écrit ça a un souci psychologique jcroi bien lol
11 août 2012 00:26
Je confirme la traduction tunaruz54
11 août 2012 00:26
Je confirme la traduction tunaruz54
T
11 août 2012 16:59
Salam,




Mdrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr!!!--------->



Il était destiné a qui ?
w
11 août 2012 20:14
Merci beaucoup pour la traduction smiling smiley
Et nan sa ne m'etait pas destiner mais je pensait bien que se n'etait pas tres gentil .
Enfait cetait destiner a mon copain ...
T
11 août 2012 23:09
Eh ben ton copain c'est un zigotto qui traine la nuit alors?
a
11 août 2012 23:44
la dernière phrase n'est pas adressé à un homme mais à une femme , peut être celle qui va le lire ??

adame icharbi .......c'est féminin

au masculin c'est : adache icharbi
w
12 août 2012 00:24
La dernière phrase veut dire quoi stp ?
Oui c'est bien lui qui parle à la fin !
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook