Salam, C'est simplement un article, comme "LE", la plaupart des noms on été imposés après la colonisation, et en imposant la carte d'identité on demandait aux gens un nom de famille, parfois c'était des surnoms (le fainéant, le viril, le dégourdi...) ou une profession, comme en France d'ailleur Ex : François le Boulanger Rached El Tayeb : Rachid Le Cuisinier..