Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Mgharraz vous connaissez ?
31 mai 2022 19:35
Salam salut tout le monde

Voilà je sais pas si vous connaissez le terme mgharraz ou mgharza ou des yeux mgharrzine qui se dit de qqn qui un des petits yeux ou en croissant de lune enfin comme ça quoi

[fr.m.wikipedia.org]

Donc même si vous connaissez pas le mot en arabe vous pouvez répondre....mais comment ça se traduit/ dit en français ? Pck on m'a demandé de le traduire et je suis resté pantois Heu



Modifié 1 fois. Dernière modification le 31/05/22 19:37 par Nawman.
r
31 mai 2022 19:45
un chinui
31 mai 2022 19:49
ptdr bien essayé lol
Citation
re.Vooriden a écrit:
un chinui
31 mai 2022 20:44
Salam

Yeux bridés ?
31 mai 2022 20:53
Non c pas ça.. bridé c comme mes asiat ... la c des petits yeux en forme de croissant ....

Tu connais le mot en arabe ?


Sinon merci pour ta réponse Welcome
Citation
أزهر a écrit:
Salam

Yeux bridés ?
31 mai 2022 21:14
Ah d’accord, je ne faisais pas vraiment la différence. Je trouve Yeux tombants sur le net..

Mgharza ça ne veux pas dire pincer, agrafer ? Je pense à ça parce que lghriz en dialecte ce sont les points que l’on te fait à l’hôpital.




Citation
Nawman a écrit:
Non c pas ça.. bridé c comme mes asiat ... la c des petits yeux en forme de croissant ....

Tu connais le mot en arabe ?


Sinon merci pour ta réponse Welcome
31 mai 2022 21:27
Oui je crois que c ca la traduction mot à pot comme un point de couture ... mais appliqué à des yeux je sais pas ...

Peut être.... merci pour ta recherche en tout cas .
Citation
أزهر a écrit:
Ah d’accord, je ne faisais pas vraiment la différence. Je trouve Yeux tombants sur le net..

Mgharza ça ne veux pas dire pincer ? Je pense à ça parce que lghriz en dialecte ce sont les points..
J
31 mai 2022 21:52
Aleykum Salam

" Downturned eyes" en english
J'ai trouvé "tombant" , "qui tombent ".

Citation
Nawman a écrit:
Salam salut tout le monde

Voilà je sais pas si vous connaissez le terme mgharraz ou mgharza ou des yeux mgharrzine qui se dit de qqn qui un des petits yeux ou en croissant de lune enfin comme ça quoi

[fr.m.wikipedia.org]

Donc même si vous connaissez pas le mot en arabe vous pouvez répondre....mais comment ça se traduit/ dit en français ? Pck on m'a demandé de le traduire et je suis resté pantois Heu
'
'''
31 mai 2022 21:52
Wa3alaykoum salam, je pense qu'Azhar a raison. Regarde les autres photos sur Google, surtout celles sur lesquelles elle ne sourit pas.
Elle a les paupières tombantes comme Blake Lively. La paupière mobile est cachée.
31 mai 2022 21:59
Ok Ben va pour tombant alors merci à toutes et tous Welcome
'
31 mai 2022 22:03
Slm

Mdrr j’ai des photos où j’ai exactement les mm yeux ?

Je ne saurais pas te dire le mot correspondant à ce terme arabe

Mais en emoji t’as ça : ^__^
J’attaque pas les personnes mais les idées. Les personnes n’en valent pas le coup. ☀️ Pssst en fait si, parfois j’attaque les co** ^^
31 mai 2022 22:09
Mdr C compliqué à prononcer qd même
Citation
☀️ a écrit:
Slm

Mdrr j’ai des photos où j’ai exactement les mm yeux ?

Je ne saurais pas te dire le mot correspondant à ce terme arabe

Mais en emoji t’as ça : ^__^
1 juin 2022 22:25
Salam

Je dirais tout simplement "un regard rieur".
C'est charmant comme tout... avec les fossettes machaAllah

Salam
1 juin 2022 22:32
Salam

Je viens de faire une recherche ça a l'air d'être ça merci Welcome
Citation
TachiMum a écrit:
Salam

Je dirais tout simplement "un regard rieur".
C'est charmant comme tout... avec les fossettes machaAllah

Salam
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook