UNITED NATIONS (Reuters) - A U.N. General Assembly committee dealt a heavy blow on Monday to Western Sahara's hopes for a referendum on independence and energized Morocco's push for new talks on the territory's future status.
The assembly's decolonization committee voted 52 to 0 -- but with 89 abstentions -- to back a resolution drafted by Algeria endorsing the latest U.N. proposal for the vast northwest African territory of about 260,000 people.
While the Algerian resolution passed, Morocco, which seized Western Sahara in 1975 immediately after it won independence from colonial power Spain, claimed the large number of abstentions as "a great victory." The panel's membership is identical to the 191-nation General Assembly's.
"Morocco has always backed a negotiated diplomatic settlement and Algeria tried to block the process," Moroccan U.N. Ambassador Mohamed Bennouna told Reuters.
The latest international plan for Western Sahara, drafted by former Secretary of State and U.N. special envoy James Baker, was to make the territory a semi-autonomous part of Morocco for four to five years, followed by a referendum letting residents choose either independence, continued semi-autonomy or integration with Morocco.
"We must go beyond the Baker plan and take things further," Bennouna said. "The General Assembly has given a clear signal to Secretary-General Kofi Annan to try to take things further."
Algerian Ambassador Abdallah Baali, however, accused Morocco of "placing itself outside international legality" and said Algiers remained determined to pursue a self-determination referendum in the territory.
Rabat's 1975 seizure of Western Sahara -- which is rich in phosphates and fisheries and also believed to have offshore oil deposits -- triggered a guerrilla war with the Algerian-backed Polisario Front, which seeks independence in the area.
The United Nations brokered a cease-fire in 1991 and has since been trying to hold a referendum over the territory's future, but without success. Rabat has flatly refused to allow a self-determination vote.
Morocco's claims to the region had suffered a blow last month after South Africa decided to establish full diplomatic relations with the Saharan Arab Democratic Republic, set up by the Polisario.
La tradoc est pas terrible mais on comprend le sens.
Les Nations Unies (Reuters) - un comité de l'Assemblée générale d'U.N. se sont occupées un coup lourd lundi aux espoirs des Sahara occidental pour un référendum sur l'indépendance et à la poussée du Maroc activé pour de nouveaux entretiens sur le futur statut du territoire.
Le comité de la décolonisation de l'assemblée a voté 52 à 0 -- mais avec 89 abstentions -- pour soutenir une résolution rédigée par l'Algérie approuvant la dernière proposition d'U.N. pour le vaste territoire africain du nord-ouest d'environ 260.000 personnes.
Tandis que la résolution algérienne passait, le Maroc, qui a saisi les Sahara occidental en 1975 juste après qu'il a gagné l'indépendance de la puissance coloniale Espagne, a réclamé le grand nombre d'abstentions comme "grande victoire." L'adhésion du panneau est identique à l'Assemblée 191-nation générale.
le "Maroc a toujours soutenu un règlement et l'Algérie diplomatiques négociés essayés pour bloquer le processus," U.N. marocain l'Ambassadeur Mohamed Reuters dit par Bennouna.
Le dernier plan international pour les Sahara occidental, rédigé par l'ancien secrétaire d'état et le Baker spécial de James de délégué d'U.N., était de faire au territoire par région semi-autonome du Maroc pendant quatre à cinq années, suivi d'un référendum laissant des résidants choisir l'indépendance, la semi-autonomie continue ou l'intégration avec le Maroc.
"nous devons aller au delà du plan de Baker et prendre des choses plus loin," Bennouna dit. "l'Assemblée générale a donné un signal clair à sécrétaire général Kofi Annan pour essayer de prendre des choses plus loin."
l'Ambassadeur algérien Abdallah Baali, cependant, le Maroc accusé de "se placer légalité internationale d'extérieur" et ledit Alger est resté déterminé pour poursuivre un référendum d'autodétermination dans le territoire.
La saisie 1975 de Rabat des Sahara occidental -- qui est riche en phosphates et pêche et est censée également pour avoir les gisements d'huile en mer -- a déclenché une guerre de guérillero avec l'avant Algérien-soutenu de Polisario, qui cherche l'indépendance dans le secteur.
Les Nations Unies brokered un cessez-le-feu en 1991 et avait depuis essayé de tenir un référendum au cours du futur du territoire, mais sans succès. Rabat a catégoriquement refusé de permettre une voix d'autodétermination.
Les réclamations du Maroc à la région avaient souffert un coup le mois où dernier après que l'Afrique du Sud ait décidé d'établir de pleines relations diplomatiques avec la République démocratique arabe de Saharan, a installé par le Polisario.
C´est une dépêche de Reuters sur un vote a l´assemblé Général des Nations Unis concernant le Sahara. L´Algérie s´est entêté a proposé une résolution a l´ONU pour l´autodétermination et qui a retenue finalement que 52 votes avec l´abstention de 89 pays.
Sahara occidental: tiédeur des Etats membres à l'ONU sur le plan Baker
NEW YORK (Nations unies), 19 oct (AFP) - Le Maroc a remporté une victoire diplomatique lundi à l'ONU dans la querelle qui l'oppose de longue date à l'Algérie sur le sort du Sahara Occidental, lors d'un vote marqué par un fort taux d'abstention sur l'autonomie de ce territoire disputé.
Le vote de la Quatrième commission de l'Assemblée générale portait sur le plan de règlement de James Baker, ancien secrétaire d'Etat américain et ex-représentant spécial du Secrétaire général de l'ONU pour le Sahara occidental, qui prévoit une période d'autonomie de cinq ans suivie d'un référendum d'autodétermination sur le statut définitif du territoire.
Seuls 52 pays ont voté pour, zéro contre mais 89, parmi les Etats membres qui ont pris part à la consultation, se sont abstenus. Ce vote n'a aucune valeur contraignante.
La Quatrième commission est notamment chargée des questions de décolonisation.
L'ambassadeur d'Algérie Abdallah Baali, dont le pays appuie les revendications du Front Polisario sur l'autodétermination, a aussitôt dénoncé les "pressions" exercées selon lui sur les Etats membres avant le vote, citant l'abstention des 25 pays membres de l'Union européenne, que d'autres voient comme le signal qu'une révision du plan Baker est nécessaire.
Le Maroc a toujours refusé ce plan, tentant de promouvoir une solution solution négociée plutôt qu'une consultation par référendum qu'il juge "obsolète et inapplicable". Rabat propose un statut d'autonomie, mais sous sa souveraineté.
Le Front Polisario, soutenu par l'Algérie, réclame toujours l'indépendance du territoire annexé par Rabat en 1975.
merci alximo et les autres pour cette information. 52 contre 0 c'est pas rien, il faut se mefier, mais c'est trop peu contre 89 abstentions qui peuvent etre interprtees en partie comme un boycot. le resultat est deja commente comme un echec de l'algerie voire une victoire du maroc dans la presse internationale.
l'algerie a deploye et deploit tjrs des efforts enormes pour recolter cet echec. malgre le petrole il reigne en ce temps par exemple une penurie aigue d'huile en algerie, element alimentaire essentiel, surtout dans le contexte du ramadan. la reponse des officiels est que tout l'huile de l'algerie est contrebande vers le maroc et la tunisie, ou encore ils expliquent la penurie par les quantites de zlabia produite pour le ramdan (si si !).
tout observateur etranger objectif se demanderait pourquoi un tel gouvernement se sacrifie tellement pour harceler les voisins, mais ne regle meme pas un tel petit probleme ??
pourquoi en effet ne menage-t-il pas les memes efforts contre ce que fait la russie en tchetchenie, les usa en irak ou israel en palestine, sans parler de dizaine d'autres cas (darfour par exemple...) ??
il est temps surtout pour que le peuple algerien comprenne que de tels responsables sont dangereux parcequ'ils investissent toutes les ressources du pays, non seulement pour recolter de tels resutlats, mais en plus pour epuiser un voisin qui en verite ne leur a rien fait, oubliant le peuple et son approvisonnement en produits elementaires d'alimentation pendant le mois sacre du ramadan.
Modifié 1 fois. Dernière modification le 19/10/04 14:27 par bikhir.
l'algerie doit savoir qu'il aura rien mais rien alors elle peut toujours courir, pas d'ouverture en atlantique, ses dirigeants rêvent et laissez les rêver.
le Maroc au coeur.
Ah ! Que lentement la vérité fait son chemin dans les esprits...
bikhir a écrit: ------------------------------------------------------- > malgre le petrole > il reigne en ce temps par exemple une penurie > aigue d'huile en algerie, element alimentaire > essentiel, surtout dans le contexte du ramadan. la > reponse des officiels est que tout l'huile de > l'algerie est contrebande vers le maroc et la > tunisie, ou encore ils expliquent la penurie par > les quantites de zlabia produite pour le ramdan > (si si !). >
Moi je dirai que c'est à cause des 130 Mig qu'ils viennent d'acheter. Les militaires algériens ont dû confondre Huile de table et Huile de vidange pour les zinc russes.
The Fourth Committee (Special Political and Decolonization) approved the draft resolution on the question of Western Sahara (document A/C.4/59/L.4) by a recorded vote of 52 in favour to none against, with 89 abstentions, as follows:
In favour: Algeria, Angola, Antigua and Barbuda, Armenia, Bahamas, Barbados, Belize, Bolivia, Botswana, Burundi, Cambodia, China, Colombia, Cuba, Dominica, El Salvador, Ethiopia, Federated States of Micronesia, Fiji, Grenada, Guyana, Honduras, Jamaica, Kenya, Lao People’s Democratic Republic, Lesotho, Liberia, Malaysia, Mauritius, Mexico, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nigeria, Palau, Panama, Papua New Guinea, Russian Federation, Rwanda, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, South Africa, Suriname, Timor-Leste, Trinidad and Tobago, Uganda, United Republic of Tanzania, Venezuela, Viet Nam, Zambia, Zimbabwe.
Against: None.
Abstaining: Andorra, Argentina, Australia, Austria, Azerbaijan, Bahrain, Bangladesh, Belgium, Benin, Brazil, Brunei Darussalam, Bulgaria, Burkina Faso, Cameroon, Canada, Central African Republic, Chile, Comoros, Costa Rica, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Ecuador, Egypt, Estonia, Finland, France, Gabon, Georgia, Germany, Greece, Guatemala, Guinea, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Monaco, Mongolia, Morocco, Nepal, Netherlands, New Zealand, Nicaragua, Niger, Norway, Oman, Pakistan, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Republic of Korea, Republic of Moldova, Romania, San Marino, Saudi Arabia, Senegal, Serbia and Montenegro, Singapore, Slovakia, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Sweden, Switzerland, Thailand, Turkey, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom, United States, Uruguay, Yemen.
Absent: Afghanistan, Albania, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Cape Verde, Congo, Côte d’Ivoire, Democratic People’s Republic of Korea, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Dominican Republic, Equatorial Guinea, Eritrea, Gambia, Ghana, Guinea-Bissau, Haiti, Iran, Iraq, Kiribati, Kyrgyzstan, Lebanon, Libya, Madagascar, Maldives, Mali, Marshall Islands, Mauritania, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Sao Tome and Principe, Seychelles, Sierra Leone, Solomon Islands, Somalia, Sudan, Swaziland, Syria, Tajikistan, The former Yugoslav Republic of Macedonia, Togo, Tonga, Tunisia, Turkmenistan, Tuvalu, Uzbekistan, Vanuatu.
alximo a écrit: ------------------------------------------------------- > Vote on Question of Western Sahara > > > > The Fourth Committee (Special Political and > Decolonization) approved the draft resolution on > the question of Western Sahara (document > A/C.4/59/L.4) by a recorded vote of 52 in favour > to none against, with 89 abstentions, as follows: > > > > In favour: Algeria, Angola, Antigua and Barbuda, > Armenia, Bahamas, Barbados, Belize, Bolivia, > Botswana, Burundi, Cambodia, China, Colombia, > Cuba, Dominica, El Salvador, Ethiopia, Federated > States of Micronesia, Fiji, Grenada, Guyana, > Honduras, Jamaica, Kenya, Lao People’s Democratic > Republic, Lesotho, Liberia, Malaysia, Mauritius, > Mexico, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, > Nigeria, Palau, Panama, Papua New Guinea, Russian > Federation, Rwanda, Saint Kitts and Nevis, Saint > Lucia, South Africa, Suriname, Timor-Leste, > Trinidad and Tobago, Uganda, United Republic of > Tanzania, Venezuela, Viet Nam, Zambia, Zimbabwe. > > > > Against: None. >
Ce sont tous des banana- republics. Il n´y a aucun pays democratique ou civilisé parmis ceux qui sont pour. Sauf l´afrique du sud, mais ce pays a aussi un chemin a faire.
Salem; Merci alximo, c est une bonne nouvelle, mais les politiciens marocains DOIVENT RETROUSSER LEURS MANCHES ET DOUBLER LEURS EFFORT !!! Et surtout il ne faut pas voir ça comme une victoire et dormir !
Israel s est abstenu aussi ........ alors moi je trouve qu une relation avec Israel est mieux qu avec ce gouvernement fou en Algerie ( je precise pas le peuple algerien mais le gouvernement algerien..
chargement...
+ 
