En attendant bébé...

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

Salam Aleykoum wa rahmatullah wa barakatuh,

Je me pose une question,
Le véritable prénom en islam c'est Fatima, Fatma, Fatima Zahra, Fatima Zohra, Fatma Zahra.. ?

Barrak Allah ou Fikoum et excusez mon ignorance

Tous sont bons.

Bonsoir ,
en arabe on écrit فاطمة donc traduction c Fatima .
Maintenant tous sont juste ,mais le plus correcte je dirais ç Fatima



Modifié 2 fois. Dernière modification le 17/11/17 13:40 par naelo.

Ce n'est pas la traduction, c'est une transcription parmi d'autres.

Salam

Et une excellente lecture, tu apprendras presque tout sur Fatima.....

[www.moncelon.fr]

Citation
UneVoilee a écrit:
Salam Aleykoum wa rahmatullah wa barakatuh,

Je me pose une question,
Le véritable prénom en islam c'est Fatima, Fatma, Fatima Zahra, Fatima Zohra, Fatma Zahra.. ?

Barrak Allah ou Fikoum et excusez mon ignorance

Salam

Pour moi : Fatima Zahra (فاطمة الزهراء )

(la transcription littérale : Fatima Ez-Zahra'a )

Wa Fiki Barrak Allah wa Fi Fatima (quand elle sera là)

Citation
UneVoilee a écrit:
Salam Aleykoum wa rahmatullah wa barakatuh,

Je me pose une question,
Le véritable prénom en islam c'est Fatima, Fatma, Fatima Zahra, Fatima Zohra, Fatma Zahra.. ?

Barrak Allah ou Fikoum et excusez mon ignorance

Salam aleykoum,

La transcription la plus proche du prénom en arabe, c'est Fatima

Salam posteuse,
Je me pose également la question. Ainsi que la signification du prénom, sur wiki c'est la "petite chamelle sevrée" mais bon wiki n'est pas une source sûre...