Article - Le président Bush et l'aide des E.-U. aux victimes du tsunami
(Article du président Bush en date du 8 janvier) (630)
L'article ci-après rédigé par le président des Etats-Unis, M. George W. Bush.
(Début de l'article)
Aider les victimes du tsunami
Les Américains s'associent à tous ceux qui, dans le monde entier, pleurent les dizaines de milliers de vies, dont beaucoup d'enfants, emportées par le violent tsunami qui a récemment frappé une vaste zone allant de la Thaïlande à l'Afrique de l'Est. La semaine dernière, le drapeau américain a été mis en berne sur tout le territoire des Etats-Unis en hommage aux victimes de cette catastrophe.
Je félicite les particuliers, les Etats et les organisations internationales qui donnent de l'argent et des fournitures, qui offrent des moyens de transport et des capacités logistiques, et qui déploient du personnel afin d'aider ceux qui se trouvaient sur le chemin du tsunami. Les peuples du monde entier s'unissent pour venir en aide à ces pays.
Le gouvernement des Etats-Unis a pris un engagement initial de 350 millions de dollars au titre du secours aux victimes, de la réhabilitation et de la reconstruction des zones dévastées. J'ai également dépêché des soldats de nos forces armées sur place à l'appui des opérations de secours. Des avions de l'armée de l'air des Etats-Unis distribuent de l'aide 24 heures sur 24. La marine des Etats-Unis a envoyé le porte-avions Abraham-Lincoln au large de l'Indonésie. Il transporte de l'aide humanitaire et des avions supplémentaires qui permettront d'accéder aux victimes se trouvant dans des régions isolées. Du personnel militaire supplémentaire des Etats-Unis arrivera bientôt sur place en renfort. En consultation avec leurs principaux alliés et les Nations unies, les Etats-Unis ont lancé l'une des plus vastes opérations humanitaires de l'histoire récente.
Le secrétaire d'Etat Colin Powell et le gouverneur de la Floride, Jeb Bush, se sont rendus dans la région de l'océan Indien la semaine dernière. Ils ont rencontré d'autres dirigeants et des représentants d'organisations internationales afin de faire le point des opérations de secours et des besoins qui restent à couvrir. La communauté internationale est en train de se réunir à Genève afin de mettre sur pied un plan de reconstruction et de rassembler des fonds pour l'Asie du Sud.
Le gouvernement des Etats-Unis appuiera ces efforts, mais la principale source de la générosité de l'Amérique est le cœur de son peuple. Depuis le tsunami, les Américains, enfants comme adultes, ont donné des millions de dollars pour le secours aux victimes et la reconstruction. Ils participent ainsi à un vaste élan de générosité ressenti dans le monde entier.
Alors que nous exprimons la compassion de notre pays pour les victimes de cette immense tragédie, j'ai demandé aux anciens présidents Bush et Clinton de s'adresser à tous les Américains dans cet effort important de secours humanitaire. Les anciens présidents sont en train de demander aux Américains de faire des dons aux organisations caritatives qui sont déjà à pied d'œuvre auprès des victimes du tsunami. Ces organisations ont dépêché des experts dans la zone sinistrée, et elles savent ce qu'il faut faire pour répondre aux besoins sur le terrain.
Les Américains ont eux-mêmes subi de graves catastrophes naturelles, qu'il s'agisse de tremblements de terre, d'incendies dévastateurs ou d'ouragans. Ils savent que rien ne peut effacer la peine de ceux qui sont touchés. Ils feront tout ce qu'ils pourront pour aider les peuples de l'Asie à faire face aux immenses difficultés qui les attendent après une telle dévastation.
Nous offrons nos condoléances à ceux qui ont perdu des êtres chers et notre compassion à ceux qui souffrent. Nous offrons également l'engagement durable de l'Amérique d'aider les victimes du tsunami à reconstruire.
tu as remarqué que ton nom est 4 fois plus long que celui de bush. et j'admire ta modestie d'accepter que le nom de bush soit afficher a coté du tiens.
chargement...
+ 
