Hola Rober33, te aseguro que hablo perfectamente arabe y eso no quiere decir nada. Quizas queria decir la chica, "quiero hacer una FAMILA contigo" que significa "quiero hacer una familia contigo" o sea, casarme contigo.
Pero a ver que tenemos algo como de comer que se llama "gamila" a lo mejor es esto pero lo dudo mucho jaja. Un saludo